英汉例句

• Thanks to the Decepticons, who come up with another evil ploy to take over our planet, the frustrated Gen-Yer has another opportunity to team up with the Autobots to bring peace to the world.

  多亏了霸天虎纠集了另一个坏人图谋称霸地球，我们懊丧的「擎天柱」终于有了又一次和「汽车人」联手解救世界于水火的机会。

• It「s a pleasure to team up with such excellent workers.

  和这些优秀的工人一起干活很开心。

• He」d like the US military「s coders to team up with network specialists abroad to form a global geek squad. Together, they could launch preemptive online strikes to head off real-world battles.

  他希望美军编程人员与国外网络专家合作，组建一支全球性极客部队，协调一致，先发制人地发动网上攻击，防止发生现实的战争。

• I told him that I wanted to team up with him last time I meet him.

  上次见他的时候我告诉他我想和他合作。

• I realized I had to team up with people who Shared my goals and were willing to make them a reality.

  我了解到我必须和与我有共同目标，愿意实现这些目标的人一起合作。

• The way to overcome this barrier is to team up with a partner, with a small group, or with an outreaching church.

  要克服这个障碍，就要与一名伙伴、一个小组，或一间向外传福音的教会同工。

• Roy, a college graduate, make it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.

  罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年牵手。

• Wayne Rooney says he cannot wait to team up with Carlos Tevez at Manchester United.

  鲁尼说他实在是非常期待而且等不及要和卡尔罗斯特维斯一起并肩作战。

• In fact, Apple has been eager to team up with state-run telecom companies, which control the all-important mobile phone subscriptions.

  实际上，苹果急切地想要和国有电信公司合作。这些电信公司掌握着最重要的手机注册业务。

• Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.

  艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。

• We are delighted to team up with Audi at this event promoting advanced clean vehicle technology.

  我们很高兴在这次必比登挑战赛上和奥迪合作，共同推广先进的清洁型汽车技术。

• Thanks! What is your family going to team up with this year?

  谢谢你的赞扬。你们家今年会扮什么呀？

• Famous Chinese director Chen Kaige is heading for the United States on Tuesday to team up with NBA star Yao Ming on a short film for earthquake relief, Tianfu Morning Post reports.

  据天府早报报道，中国着名导演陈凯歌将于星期二赶往美国与NBA巨星姚明联合拍制赈灾短片。

• Baidu declined yesterday to say whether it hoped to establish a wholly-owned business in Japan or to team up with a local partner.

  至于它希望在日本建立独资企业，还是打算与当地伙伴合作，百度昨天拒绝表态。

• That」s what inspired New York university「s College of Dentistry to team up with its College of Nursing to check patients at the university」s free dental clinic for other health-related issues.

  正因为此，纽约大学牙科学院(New York University ' sCollegeofDentistry)与护理学院携手在学校的免费牙科诊所为病人检查其他的健康问题。

• Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.

  罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。

• This year, despite being busy with his upcoming album, Mars also found time to team up with US Grammy Award-winning musician Skrillex to work on some yet-unreleased music.

  今年，尽管他正忙于即将发行的专辑，马尔斯还是抽出时间与曾获得美国格莱美奖的音乐人史奇雷克斯合作，但目前他们创作的曲目尚未发表。

• The selfless Scottish schoolgirl has now agreed to team up with Nick Nairn, the celebrity chef, to help Argyll and Bute Council provide more nutritious meals for her and her classmates.

  这位无私的苏格兰小女生已经同意和名厨尼克·纳恩合作，帮助阿盖尔-比特地方议会为她和同学们提供更有营养的午餐。

• Very soon I found some other people to team up with and we began to write songs.

  不久我找到其它几个人合作，我们于是开始创作歌曲。

• 「The strategy is to team up with local partners」 as Carlsberg did in Russia with Bika, the country 「s biggest beer maker, before gaining full control last year.」

  「战略是能与当地合作伙伴起来」嘉士伯也与Bika，该国最大的啤酒制造商，在获得俄罗斯完全控制前的最后一年。

• I realized I had to team up with people who Shared my goals and were willing to make them a reality.

  我了解到我必须和与我有共同目标，愿意实现这些的人一起合作。

• The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.

  参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。

• To deflect concern, Chinese government and business officials (who also often overlap) have also sought to team up with Western partners when bidding for foreign companies;

  为了避免疑虑，中国政府和商界官员（职权也是常常交叉）也寻求与西方的合作伙伴进行合作来收购外国公司；