英汉例句

• during his trial, bonny was asked to testify on rackham「s behalf when she uttered the famous line: "if he had fought like a man, he need not have been hanged like a dog.

  在审讯过程中，波尼被要求代替拉科姆作证，她说了一句着名的话：「如果他曾经像个男人战斗过，那么他就不必像条狗一样被绞死。」

• i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.

  我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。

• earlier this month, ms campbell was ordered to testify at the international criminal court in the netherlands over allegations that she received a rough-cut diamond as a gift from mr taylor.

  本月初，坎贝尔收到命令，要求其在荷兰国际刑事法庭作证，证明曾收到泰勒赠送的粗磨的血鉆。

• he said if i felt i had to do more, we should just dump the records on the press and even offer to testify before the senate judiciary committee.

  他说，如果我觉得我应该表现得合作一些，我们就应该把档案都交给媒体，甚至主动要求到参议院司法委员会去作证。

• he had spent more than seven months in jail for refusing to testify and turn over to federal prosecutors a videotape of a 2005 street demonstration in san francisco.

  他已经在监狱里呆了七个多月，原因是他拒绝作证，并且拒绝向联邦检察官交出关于2005年发生在洛杉机的游行的录象带。

• he forced several journalists to testify to a grand jury as to who from the administration had told them about ms plame’s job.

  他迫使许多新闻记者向大陪审团证明政府里的哪位官员向他们谈到了plame女士的工作。

• assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that i can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.

  你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。

• she even traveled to washington to testify before congress.

  她甚至远赴华盛顿，在国会作证。

• the libby verdict greatly increases the chances that he will be asked to testify to congress about pre-war intelligence.

  利比定罪极可能迫使他出庭向国会作证战前情报的问题。

• and susan mcdougal, who languished in jail for refusing to testify at starr」s grand juries for reasons never made clear.

  苏珊因为拒绝向斯塔尔陪审团证实从未搞清楚的原因而在狱中备受折磨。

• berlusconi's counsel has said the prime minister would be available to testify if the court gave the go-ahead.

  贝卢斯科尼的律师表示，如果法庭允许，总理可以出庭作证。

• so do not be ashamed to testify about our lord, or ashamed of me his prisoner.

  你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻。

• he identifies our present time as the end-time, the time that offers us countless opportunities to testify for jesus and his kingdom.

  祂将我们的当下的世代确定为末世，给了我们无数的机会为耶稣和祂的王国做见证。

• this is especially likely since congress and the treasury will be calling them to testify and second-guessing their decisions.

  尤其可能是因为美国国会和财政部将要求他们作证，并质询他们的决定。

• two defense witnesses were allowed to testify for suu kyi during the trial.

  两名目击者被要求在审判时作证。

• bernanke is scheduled to testify tomorrow before the house financial services committee.

  伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。

• energy secretary steven chu plans to testify to the committee at a hearing slated for november 17.

  11月17日预计将会就此次调查举办听证会，能源部部长朱棣文将出席并在该委员会面前作证。