英汉例句

• or missed an appointment because it took so long for your window defroster to thaw through your ice-entombed windshield?

  是否有过，因为等待那慢性子的玻璃除霜机除去你风挡玻璃上的冰层，而错过了约会的经验？

• the world「s major economists are now huddling in washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

  布什总统表示政府财政拯救计划足够稳定市场，但需要时间。全球主要经济学家聚集于华盛顿，正努力缓和信贷市场并结束全球恐慌。

• ask yourself whether 「i can」t forgive 」means 「i won「t forgive. 」 then turn your heart toward the warmth of god」s love and allow that love to thaw your heart.

  扪心自问，使「不能原谅」还是「不肯原谅」。然后用心去感受爱，让爱来软化你纠结的心。

• i know it is faster to thaw the meat at room temperature, however, the bacteria on the meat also grow faster at room temperature.

  我知道在室温下解冻会比较快，但是肉上的细菌在室温下的生长速度也比较快。

• a minneapolis couple decided to go to florida to thaw out during a particularly icy winter.

  在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。

• if there were setbacks—overtures to russia and china failed to thaw the cold war on terms that would reduce america’s influence and increase france’s—de gaulle would simply dismiss them.

  他确也遇到过挫折——戴高乐曾俄罗斯和中国示好，希望达成能够削弱美国影响力而增强法国影响力的协议，但希望落空，也没能化解冷战冰霜。 但他从不把这些小挫折放在眼里，过后便不再考虑。

• the children's cheerful talk will help to thaw out guests.

  孩子们欢快的谈话使客人们变得不那么拘束。

• she forgot to thaw out dinner, so we went out to dine.

  但她忘了把晚餐解冻，我们只好出门果腹。

• the sun began to thaw the ground out.

  阳光已开始使地面解冻。

• after the talk , he began to thaw .

  谈话之后，他的态度开始缓和下来。

• leave frozen food to thaw before cooking it.

  先解冻食物再做饭。

• i collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.

  回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。

• leave this frozen food to thaw before you cook it.

  把这冷冻食品解冻后再烹煮。

• to extract more juice from the fruit it helps if you keep the berries in the freezer overnight, then allow them to thaw before using.

  如果你在头一天把黑莓放进冰箱，然后在用之前解冻，就能榨出更多的果汁。

• a different kind of connection was made nearly 40 years ago when the frost between our countries began to thaw through the si-mp-le game of table tennis.

  近40年前，简单的乒乓球比赛带来了两国关系的解冻，使我们两国建立起另一种联系。

• a different kind of connection was made nearly 40 years ago when the frost between our countries began to thaw through the simple game of table tennis.

  而参加二战的老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵，他们在那里参战。40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。

• at least this second meeting had helped to thaw the atmosphere.

  这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。

• i had previously seen the snakes in frosty mornings in my path with portions of their bodies still numb and inflexible, waiting for the sun to thaw them.

  以前，我在降霜的清晨看到过路上一些蛇，它们的身子还有一部分麻木不灵活，还在等待太阳出来唤醒它们。

• it took a while to thaw him out.

  过了一段时间解冻他。