英汉例句

• this know-how may not be used by the parties, especially not within the frame of a business initiation or a contractual relationship with a competitor to the disadvantage of each other party.

  这项专有技术不能应用于协议双方，尤其是在业务进行的结构内或者是会导致合约任何一方不利的某个与协议双方其中之一有契约关系的竞争者。

• according to the disadvantage of color distortion of color histogram equalization algorithm, a new image enhancement algorithm based on dark channel prior is presented.

  针对彩色直方图均衡化算法颜色易失真的缺点，提出了一种基于暗原色先验的快速图像增强算法。

• according to the disadvantage of low accuracy in the traditional two -point correction method, a new improved algorithm of two -point multi -section correction is presented.

  针对传统的两点校正法準确度不高的缺点，提出一种二点多段线性校正的改进算法。

• and senior officials in brussels think the eurogroup could well become a place where important business is done, to the disadvantage of outsiders.

  布鲁塞尔的高级官员认为欧元集团能很好地成为开展重要业务的地方，是非欧元成员国来的损失。

• the third algorithm proposes a hybrid image denoising algorithm based on wavelet shrinkage and tv diffusion owing to the disadvantage of tv diffusion.

  第三种算法根据全变差模型在去除噪声时的缺陷，提出了将非抽样小波和全变差模型结合起来的自适应混合去噪策略。

• the absence of evidence, or the insufficiency of evidence to prove the facts alleged by a party, shall operate to the disadvantage of the party who bears the burden of proof.

  没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。

• according to the disadvantage of traditional information fusion model, the dissertation put forward a universal information fusion model.

  针对传统的信息融合模型的不足，论文提出了信息融合通用模型。

• objective to explore a new tween test, according to the disadvantage of traditional tween test, to improve the accuracy of malassezia identification.

  目的针对传统吐温试验中的一些不足，建立一种新型的吐温试验方法，以提高马拉色菌菌种鑒定的準确性。

• finally, the thesis actually put forward to the disadvantage of this system.

  最后，本文从企业的实际需求上提出系统的不足之处。

• in this paper, a novel carrier phase recovery method based on the adaptive step algorithm is introduced, corresponding to the disadvantage of the fixed step in the old method.

  本文针对该方法中步长固定的缺点，提出了一种基于自适应步长的载波相位恢复方法。

• we should pay more attention to the disadvantage of our patent work, strengthening the research of patent strategy and then organize the patent strategy on automotive industry.

  我国汽车行业应重视专利工作的不足，加强专利战略研究，制定行业专利战略。

• and sometimes the don「s success in keeping himself out of the limelight worked to the disadvantage of the family business, in that his name did not mean anything to outside circles.

  而且有时候，老爷子在保持自己远离镁光灯对自己的家族产业也有不好的地方，因为他的名字对局外人来说什么都不是。

• in sports media gender asymmetry is not infrequent, but it is almost always to the disadvantage of women.

  性别不对称现象在体育媒体语言中并不鲜见，但几乎总是对女性不利。

• a transaction between two parties shouldn」t operate to the disadvantage of a third party.

  两方当事人之间的交易不得对第三方不利。