All of which will be music to the ears of Michael Gove, the education secretary, who said last month that he was determined to reform A-levels.
这一切都将成为教育部部长迈克尔·戈夫来的悦耳之音,他上月表明要决心改革A -level系统。
This is music to the ears of commodity fund managers.
对于商品基金经理而言,这就像音乐传入耳朵一般。
But how do brain regions connected to the ears get rewired to brain regions that are normally connected to the eyes?
但是,大脑中枢是如何将耳朵和原本连接到眼睛的大脑区域连接起来的呢?
And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.
这事传到了耶路撒冷教会的耳中,就打发巴尔纳伯到安提约基雅去。
Game music and more ancient use of music, with modern pop music to the ears players enjoy hearing more.
游戏的音乐多采用有古韵的音乐为主,配以现代的流行音乐给玩家耳朵更多的听觉享受。
Vs. 22, 「The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.」
节 “这事传到耶路撒冷教会的耳中,他们就派巴拿巴到安提阿去。
News of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
这风声传到耶路撒冷教会人的耳中,他们就打发巴拿巴出去,走到安提阿为止。
Katy Perry「s tribute to the Beach Boys hasn」t been music to the ears of the group「s publishing company.
凯蒂·佩里致敬沙滩男孩的曲子尚未传到沙滩男孩的发行公司里。
Very high doses of NSAIDs are toxic to the ears of animals, and there have been a few reports of very high doses of NSAIDs causing hearing loss in humans.
非常高剂量的非甾体抗炎药对动物的听力有毒害作用,但是很少有报道高剂量非甾体抗炎药可导致人类听力损伤的。
Scarlett and her father each assured the other solemnly that to bring such matters to the ears of Ellen would only hurt her, and nothing would induce them to wound her gentleness.
思嘉和她父亲认真地彼此交代过:谁要是把这种搬到母亲耳边,那只会使她伤心,而无论如何他们也是犯不着这样做的。
If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话,他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。
As you might imagine, the ability to combine data from multiple web interfaces using simple SQL-like syntax is music to the ears of mashup developers.
可以想见,使用简单的类似SQL的语法将来自多个Web接口的数据组合起来的能力对于mashup开发人员非常有用。
I cannot go out tonight because I」m up to the ears in work.
今晚我不能出去,因为我工作忙得不可开交。
S. that is music to the ears of the Kremlin, which in recent years has blamed Washington for everything from instability in the Middle East to the global financial crisis.
近几年来,从中东动蕩到金融危机,世界上的所有问题都被克林姆林宫归罪于美国政府。
Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
这风声传到耶路撒冷教会人的耳中,他们就打发巴拿巴出去,走到安提阿为止。