英汉例句

• washington, dc has traditionally been an unbalanced city when it comes to the life of the mind.

  当谈到精神生活时，华盛顿哥伦比亚特区从传统上来讲一直是一个发展不稳定的城市。

• he knew that he could never go back to the life he had lived. he knew that for the rest of his life he would have to preach the gospel and remain faithful to what he had heard jesus say to him.

  他知道人子已经在他的内心向他显示和表明他的传召，他知道他永远都不能再按照他之前的样子活下去，他也知道他的余生将会去宣讲福音并忠实于基督的教导。

• method execution join points correspond to the life cycle of a method until it returns.

  方法执行连接点，与方法返回之前的生命周期对应。

• then, without looking back, continue on your journey - the one that leads to the life you truly deserve.

  在此之后，不要回头，在你的道路上继续前进-这样就会给你真正带来你值得去过的生活。

• money is not your life — it’s simply the means to the life that you want.

  金钱并不是生活—它只是达成你想要的生活的方法。

• the fitplugin class extends this class and overrides the life cycle methods to react to the life cycle requests that the platform generates.

  fitplugin类继承了这个类，并覆盖了生命周期方法以实现对该平台产生的生命周期请求的响应。

• we regret any inconvenience this may cause authorized shoppers, but are optimistic that they will understand the sensitivity to the life and death scenarios this product presents as entertainment.

  brucecasella表示，「出于对我们服务人员的尊重，我们将不会销售这款游戏」，「我们对核準的顾客造成的不便表示遗憾，但是我们也持乐观态度，因为他们会理解游戏作为娱乐呈现的生命和死亡的剧情的敏感性。」

• let us always to the life caring and full of love and love!

  让我们的生活永远走向关怀，充满真情和爱心!

• 「a u-shaped happiness curve does not necessarily imply that a 65 year-old prefers his own life to the life of a 25 year-old, 」 he said.

  「一个u型的幸福感曲线并不意味着比起25岁时的生活，一个65岁的人更加喜欢现在的生活，」他说道。

• the prosaic end to the life of one of the best known figures in art history has only recently come to light through a fresh building project for the convent site.

  这位艺术史上最着名的人物之一平淡地结束了一生，直到最近修道院旧址要建造一座新建筑时才为人所知。

• protease is a protein crucial to the life cycle of hiv, the aids-causing virus.

  蛋白酶是一种蛋白质，对于引发aids的hiv病毒的生命周期至关重要。

• are you used to the life here? does the weather agree with you?

  你习惯这里的生活吗？你适应这里的气候吗？

• and third, we know that consumer spending and saving are closely linked to the life cycle of individuals.

  其三，我们知道消费和储蓄与个人生存周期有关。

• traveling to amsterdam, netherlands with my grandfather, i was introduced to the life of anne frank.

  我和祖父一起到荷兰阿姆斯特丹旅行，在途中了解了安妮·弗兰克的生平。

• my question is closely related to the life of and investment by hong kong people.

  香港凤凰卫视记者：我的问题跟香港的生活与投资有关。

• and i said to my advisor, 「no, no. i have taken chemistry in high school, and i can assure you that chemistry has no relevance whatsoever to the life sciences.」

  于是我就去和我导师说：,「我在高中学过化学，我向你保证化学和生命科学,没有任何关联

• it creates a sense of value and allows you contribute positively to the life of others.

  这可以产生一种价值观，又让你积极地推动了别人的生活。

• when we take bread, bless it, break it, and give it with the words “this is the body of christ,」 we express our commitment to make our lives conform to the life of christ.

  当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说「这是基督的身体」，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。

• the staff in the company can help new members be accustomed to the life there.

  公司的工作人员会帮助新进成员习惯那里的生活。

• i pledge allegiance to the life of brian, not the life of christ.

  我宣誓忠于喜剧电影《布赖恩的一生》，而不是基督的一生。

• to the life hacker, the moral law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. you are your own ruler.

  对生活黑客而言，「道」并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。

• even in spain, i don't think people are close enough to the life and work of velázquez to engage in such a debate.

  即使在西班牙，我也不认为那儿的人们和他的关系如此接近以至于可以引起那样一种争论。

• all adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit.

  千百年来，凡是有思想的人都在讲述这些道理，而且我们也一再发现：许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命，而全身心致力于精神的生命。