英汉例句

• Mrs Howe「s views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.

  豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了「仇恨罪」则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。

• Violin Concerto, to the memory of an angel: I. Andante - Scherzo.

  小提琴协奏曲：为一个天使的记忆：i。行板，谐谑曲。

• We owe this to you, to the memory of your colleagues in Haiti, and to the victims of conflict around the world.

  我们把这些成就都归功于你们，归功于在海地牺牲的你们的同事们，以及全世界在沖突中逝去的人们。

• This old shrine was dedicated to the memory of the ancient soldiers killed in the defence of the country.

  这座古祠是为纪念古代为国捐躯的士兵们而修建的。

• RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.

  RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。

• Path for oboe, English horn, viola, cello and piano had been commissioned by Sylvanus Ensemble by this point in time, so I decided to dedicate this piece to the memory of Katz Lynn.

  为双簧管、英国管、中提琴、大提琴与钢琴的《道路》被韵林五重奏在这个时间点上委讬，所以我决定把这首曲子题献并纪念林宜胜老师。

• This battlefield is consecrated to the memory of the soldiers who died here.

  这个战场被视为圣地以纪念死于该处的战士。

• It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages.

  如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

• RDMA allows one machine to read or write to the memory of another machine without requiring any processor cycles on the target machine.

  RDMA允许一台机器读写另一台机器的内存，无需在目标机器上有任何处理器周期。

• The essay summarizes the process of the design that for the monument sacred to the memory of marlys, arlalizes tile relation between the memorial architecture and its environment.

  总结了沂水县跋山烈士陵园主纪念塔方案设计的全过程，分析了纪念性建筑和环境、形式和思想内容之间的密切联系。

• The porcelain loaded people to the memory of the original and early appearance in civilization.

  陶瓷承载了人们对文明原初状态的记忆。

• A more logical explanation for the red eyes may be a reference to the memory of your father.

  一个关于红眼睛的更具逻辑性的解释是它可能涉及对你父亲的回忆。

• We set up a monument to the memory of the revolutionary martyrs.

  我们建立了一座革命烈士纪念碑。

• An RFID printer writes each EPC value to the memory of an RFID chip embedded in a paper label.

  RFID打印机将每个epc值写到嵌入在纸质标签中的RFID芯片的内存中。

• We raised our glasses to the memory of a great man.

  我们举杯举酒以纪念一个伟人。

• But the queen often thrilled to the memory of it. She had to watch the sea tide to calm down.

  但王后常常因为会议而毛骨悚然，她不得不观看海潮来平静自己。

• He dedicated his book to the memory of his father, to whom he had once spoken harshly and accused of a lack of ambition.

  他曾专门写了一本书来追忆自己的父亲，那个曾经被他无情地指责为缺乏抱负的父亲。

• Sacred to the memory of George T. Vince AB.RN of the 」Discovery' who was drowned near this spot March 11th, 1902.

  纪念‘发现号’的海员乔治·T·文斯（GeorgeT.Vince），他于1902年3月11日溺毙在离此地不远处。

• A day of celebration generally is in the first place dedicated to retrospect, especially to the memory of personages who have gained special distinction for the development of the cultural life.

  庆祝日的首要目的，通常是回顾往事，尤其是纪念那些由于对文化生活的发展而获得了特殊荣誉的人物。

• A monument was erected to the memory of that great scientist.

  为纪念那位伟大的科学家树立了一块纪念碑。

• They built a monument to the memory of their dead leader.

  他们造了一个纪念馆来纪念他们已故的领袖。

• Initially, the idea of creating a bridge of sorts, led to the memory of travelling to Italy and in particular thinking about the Ponte Vecchio in Florence.

  起初的概念主要是受意大利旅行的记忆，尤其是佛罗伦萨的维奇奥桥的影响，创建各种各样的桥。

• The party has reformed itself, but many grandees remain loyal to the memory of its founder (and the country’s wartime leader), Franjo Tudjman.

  这个政党虽改革了不少，但许多要人还是忠实于该党创始人FranjoTudjman，此人是克罗地亚战时领袖。

• After you go, in addition to the memory of what is really there.

  你走后，除了回忆真的什么也木有啦。

• The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails, as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall.

  孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的，孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。

• In 1997, Wrote long poem the Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.

  1997年——为纪念圆明园艺术家周瞻弘，作长诗《挽歌》。

• He tells us that movies will soon be 「downloadable」 -that is, transferable from one computer to the memory of another device-and predicts that films will soon be marketed like books.

  他告诉我们，电影不久将「可以下载」，就是从电脑传送到另一设备的存储器上。他预言，电影不久就会像书籍一样能够加以推广和销售。

• This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.

  这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。