to the satisfaction of
使…满意
2025-01-06 21:01 浏览次数 1
使…满意
1. so that someone is happy, pleased, or satisfied
The charge must be proved to the satisfaction of the court.
established to the satisfaction of证明且令……信纳
to the satisfaction of everyone大快人心
To The Satisfaction Of All皆大欢喜
to the satisfaction of sb令某人满意
satisfaction to the satisfaction of达致
Wee sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
In this manner a set of tests has evolved to the satisfaction of vendor and catalyst user for each catalyst.
用这种方式对每种催化剂建立一套催化剂卖主和用户都满意的测试方法。
In order to perfect results to the satisfaction of customers , we will supply a professional- efficient-high quality service.
我们将用专业-高效-优质的物流宗旨满足您的物流需要。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
Every piece of capital goods must be invested in the lines in which it contributes to the satisfaction of the most urgent of the not yet fully satisfied wants of the public.
而所有的资本品也必须投入各个行业,以便能够满足公众最急需的但至今尚未充分得到满足的需求。
While the science of climate change will never be settled to the satisfaction of every observer, we know enough to say there is a significant risk that global warming will cause dire consequences.
尽管气候变化这门学科无法让每一位观察家满意,但仅就我们所知已经可以得出「全球变暖极可能会招致非常严重后果」这样的结论。
I carefully followed a butterfly, slowly close it, and always wanted to shoot to the satisfaction of the picture.
我小心翼翼地跟随着蝴蝶,慢慢地接近它,总想拍摄到满意的图片。
And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we「ve addressed the issue to the satisfaction of all concerned.
联合调查还在进行当中并且还将进行下去,直到我们解决问题,让受到影响的各个方面都感到满意。
Limited to the satisfaction of certain basic needs.
局限于满足特定的基本需求。
Though the trade in the past was to the satisfaction of both sides, there are chances for further development.
尽管在过去,我们双方的贸易很令人满意,但仍有进一步发展的可能。
The problem was settled to the satisfaction of the customers.
问题解决了,顾客很满意。
The superiority of the capitalistic system of production is due to the fact that it remunerates everybody according to his contribution to the satisfaction of his fellow men.
资本主义生产体系的优越性就在于,它是按照每个人对其他人所贡献的满意程度来给付酬劳的。
The mood at the company is buoyant: in addition to the satisfaction of having bounced back so convincingly, Nokia」s strong financial performance meant big bonuses for many employees.
这个公司的情绪是高涨的:除了信服的反弹令人满意之外,诺基亚强有力的财政表现对于雇员意味着更多的红利。
This may prevent the issue from ever being fully settled to the satisfaction of all sides.
这会阻止本身存在的问题充分地使双方都感觉满意。
The following is our two schemes, if the feeling is in the right direction, or close to your thoughts, we will wholeheartedly for your service, to the satisfaction of the bills.
以下是我们的两个方案,如果感觉方向是正确的,或者比较接近你们的想法,我们将竭诚为您服务,修改到满意为止。
Nonetheless, he carried out the task to the satisfaction of Duch, the prison commandant, the one—and still only—former cadre now being held to account for his role in the revolution.
尽管如此,因为自己那幅曲意逢迎,赋予波尔布特少女般玫瑰面庞的画作,他完成的这次任务让监狱长杜赫——目前唯一为自己在那场革命中的角色负责并受到控制的前柬共干部满意。
Allquestions about the trial should be answered to the satisfaction of the subjector the subject「s legally acceptable representative.
应当回答所有问题,让对象或对象的合法可接受代表满意。
Under the law, the Fed has the authority to lend to any nonbank, but only if the loan is 「secured to the satisfaction of the Federal Reserve bank.」
按照法律规定,美联储有权力为任何一家非银行机构贷款,但是只有在贷款的「安全性令美联储感到满意」的情况下才可以这么做。
We will be home and abroad to provide quality products and good services to the satisfaction of our customers the highest standards.
我们将为海内外客商提供优质的产品,周到的服务,以顾客的满意为我们最高的标準。
The end results are good enough for showing long-term trends to the satisfaction of most of the scientific community.
最终结果非常完满,能显示气温的长远趋势,科学界大多数人对此表示满意。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
质量保证经理(QAM)将介入,并解决问题,使各方满意,确保执行情况完全符合管架有限公司(PSL)的质量保证计划(QA)要求。
Wee sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真诚地希望本次交易双方都能满意。 。
Yet even if the cause of the accident is pinpointed, fixing the plane to the satisfaction of British and French regulators will add to the cost of operating the aircraft.
然而,即使协和式飞机失事的原因被查明,要把飞机维修到让英法两国民航当局满意的地步,飞机运营成本将大幅提高。
Last year」s passing rate was just over 80 percent, which means that more than seven hundred students completed their projects to the satisfaction of both their mentors and projects.
过去的一年,通过率超过了80%,这意味着超过700名学生的完成品满足了导师和项目的需求。
We seek for providing perfect service to the satisfaction of customers.
「共同完善服务,令客户满意」是我们最大的追求。
I couldn't do anything to the satisfaction of my boss, so he fired me.
我怎么做都没办法让老板满意,所以他炒了我鱿鱼。