英汉例句

• according to power cloud, it can integrate the existing computing power and storage resources of power systems to the utmost extent to provide a 「super-computing」 capability for the system.

  通过电力云最大限度的整合电力系统现有的计算能力和存储资源，为系统提供＂超级计算＂能力。

• finally under the safety of stope, suggestion of recovering underground sources to the utmost extent is given.

  最后在保证采场安全的前提下，提出为最大限度回收资源而改善采场结构的具体意见。

• the calculation result indicates that the pseudo-phase portrait to the utmost extent reflects the internal essential characteristics of original complicated system.

  计算结果表明：伪相图在极大程度上反映了原复杂系统的内在本质特征。

• such a method can to the utmost extent successfully establishes a hedge to cushion the harmful affects of non-performing capital flow on chinese macro economy.

  这将在很大程度上对沖掉资本异常流动对中国宏观经济的沖击。

• the foundation behind the practice of yoga, or meditation proper, is the resolution of conflicts and fulfilment of all longings to the utmost extent until one reaches infinity itself.

  瑜伽，或正确的冥想，在它练习存在的背后，基础是沖突的化解和追求终极的意识延伸直至达到无限自我的这一唯一的目标的实现。

• by practice, it can be drained out to the utmost extent via the improved operating procedure. thus, the refrigerating effect can be increased and the energy saving is effective.

  经实践，按照改进后的程序进行放油操作，可以最大限度的排放出沉积在各制冷设备中的润滑油，从而有效的提高制冷效果和节约能源。