英汉例句

• the development trend now is to think much of system rationality, to pay attention to the effect and i…

  目前的发展趋势是重视系统的合理性，注重效果和投资回收，从巴黎地区逐渐往外省发展。

• a lydian maid arachne by name did not seem to think much of athena「s dexterity for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.

  一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘，说假如有机会和雅典娜一决高下，她将打败女神。

• it has malice to think much of formal reason than substantive reason in legal practices.

  我国行政程序法制发展重形式、轻实质的倾向已经在法律实践中产生了不良后果。

• arachne by name, did not seem to think much of athena」s dexterity, for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.

  一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘，说假如有机会和雅典娜一决高下，她将打败女神。

• the fundamental of chinese state innovation strategy is to think much of knowledge and intellectuality, the former is importance to economy and the latter is importance to normal life.

  新时期中国国家创新战略的核心在于重视知识在经济活动中的作用，重视智力水平在国民生活中的重要性。

• by analyzing instances of bridge accident, the essential factors of producing engineering accidents are discussed in the paper in order to alert modern engineers to think much of scientific concepts.

  通过对桥梁事故实例的具体分析，探讨引发工程事故的本质原因，借以警示现代工程师们务应重视的科学理念。

• the development trend now is to think much of system rationality, to pay attention to the effect and investment re-turn…

  目前的发展趋势是重视系统的合理性，注重效果和投资回收，从巴黎地区逐渐往外省发展。

• the power group have to think much of this group' s interest requirement, and reform the unreasonable system to maintain their benefits.

  统治集团需要重视他们的利益诉求，变革不合理的制度以维护他们的利益。

• the development trend now is to think much of system rationality, to pay attention to the effect and investment re-turn and gradually develop from paris area to other provinces.

  目前的发展趋势是重视系统的合理性，注重效果和投资回收，从巴黎地区逐渐往外省发展。

• so it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the chinese food specialties.

  因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。

• in fact, every day, can let a person to think much of his own interest in things, this forms the most interesting is that, we used multivariate culture to have a chinese festival.

  其实每一个节日啊，都会让人去想到很多他自己感兴趣的东西，今天这个形式最有意思的就是，我们在用多元的文化来过一个中国的庆典。