英汉例句

• objective to throw light on the current situation of maternal health care and analyze the corresponding influential factors, for the purpose of finding appropriate ways to improve it.

  目的了解西部地区妇女保健现状，分析其影响因素，从而寻找适当的改进措施。

• the purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.

  目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。

• the purpose of this paper is to throw light on the serving and managing system to the fanke in ancient china from a specific angle.

  元明时期的会同馆，清代的会同四译馆等。 通过对中国历代中央客馆建制的论述，可从一个侧面反映出中国古代对人京蕃客的接待与管理制度。

• our managers didn't understand the problem the company faced. but our accountant was able to throw light on it by carefully describing our unpleasant financial situation.

  我们的经理并不了解公司面临的问题，但会计师能说清楚，他详细论述公司不利的财务形势。

• the purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of lin…

  目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。

• this paper reviews kant′s theory of talent and evaluates its significance. it holds that kant′s theory of talent is still valid today and continues to throw light on human understanding of art talent.

  本文对康德的天才理论作了具体阐述，并对这一理论的意义作了评价，认为康德的天才理论今天依然闪烁着智慧的光芒，对人们认识艺术天才有着积极的理论意义。

• i find myself in a position to throw light on just that part of his tragic career which has remained most obscure.

  我发现对他悲剧的一生中人们最不清晰的一段日子，我恰好可以投掷一道亮光。

• now external objects help to throw light on our inner experiences, and inner experiences help us to understand the whole truth.

  此时，外在对象可助我们理解内在体验，而内在体验亦能助我们了知全盘真相。