英汉例句

• if you stop to tidy up every time something becomes disordered you「ll continually interrupt yourself and never get any work done.

  如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。

• international attempts to tidy up the law have made some things better, but not all.

  调整这种法律的国际间的努力使得一些情况有所好转，但不是全部的。

• the european union (home to 875, 000 divorces a year, of which a fifth are 「international」) is trying to tidy up its divorce laws.

  欧盟每年有87.5万对夫妇离婚，其中1/5是「跨国婚姻」，目前它正设法完善其离婚法。

• tidying up a space is like being a hamster in a wheel, because you’ll have to tidy up again tomorrow.

  整理一个地方就像一只仓鼠跑轮子，因为你不得不在第二天又整理一次。

• so we planed to tidy up as many of them that night as possible after i consult my parents-in-law.

  所以，我和公公婆婆一起商量之后，决定当晚尽可能多收拾一些。

• during breaks, be quick to tidy up the conference place, replenish and replace various articles for use.

  会议中间休息，要尽快整理会场，补充和更换各种用品。

• the teacher told us to tidy up the classroom immediately.

  回家后立刻给我打个电话。

• i got up at the same time in the early morning yesterday, but i didn」t plan to go to my office but stayed to tidy up my house together with my parents-in-law after we had breakfast.

  昨天一大早，我照常起床了，不过早饭之后，我并没有打算去办公室，而是準备留下来和公公婆婆一起时候房间。

• sally to tidy up the mess, sister and one sister magic, hoping to cover up the study, let jamie depression-era killeth any events.

  莎莉为了收拾妹妹的烂摊子，姐妹同心研究魔法，希望掩盖这起误杀事件，让杰米起死回生。

• armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the otc market. there is no need to sweep it out of existence.

  管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干凈，根本没有必要将它扫地出门了事。

• the scientific term street cleaner, the work is to tidy up the bathtub in foul stuff, the vitality is very strong.

  学名清道夫，工作是清理浴缸里脏东西，生命力极强。

• i had a gardener come to tidy up the little garden surrounding the terrace outside the living room.

  我请了一个园丁过来清理了客厅外面围着台阶的小花园。

• he was watching tv with family began to tidy up thing, take a mobile phone, key and the wallet quickly went downstairs.

  正在看电视的他与家人便开始收拾东西，拿了手机、钥匙和钱包迅速下楼。

• jenny had to tidy up the room before her mother came back .

  珍尼不得不在她妈妈回家以前将房间整理好。

• also, my natural disposition is not too diligent, also did not want to travel comes back to tidy up the room laboriously again, but also looked at the coordination.

  还有，我生性不太勤快，也不想旅游回来再辛苦收拾屋子了，还望配合。

• 「we are so busy trying to tidy up all this wreckage, 」 he said.

  堀河说：「我们现在忙于清理这些破损残骸。」

• 「people wanted to tidy up first, but i wanted to capture that moment, how they were using the room, how the furniture was arranged,」 cowper says.

  他说，「我不知道有多少人会让我进去，他们往往想先整理一下，但我要的就是原汁原味，看他们怎样使用自己的房间，家具怎样摆放。」

• i although is give you the elder sister to tidy up clothing!

  我不过是给你大姐收拾衣裳！