英汉例句

• The consequence, however, was to tie up trillions of dollars that could be spent on helping them combat the worst effects of the financial crisis.

  然而，其后果是占用了本可以用来帮助它们应对此次金融危机最严重影响的数万亿美元资金。

• Mr. Black: Well, alright. but you make sure to tie up any loose ends before you leave.

  布莱克先生：嗯，那好吧，但是你一定要在走之前把那些细枝末节的结尾工作都弄完。

• The holidays are a popular time for employees to take vacation, leaving offices in need of employees to tie up loose ends in time for the New Year.

  假期是员工度假的黄金时期，这使得到年底的时候办公室人手紧缺。

• This morning I「d like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion.

  今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。

• By encouraging depositors to tie up their money, the PBoC may hope that it reduces the amount of IPO oversubscriptions.

  央行可能希望通过鼓励存款人固定其存款来减少IPO的超额认购量。

• You need the loan for years, but investors don」t want to tie up their money for years.

  这笔款你需要贷若干年，可是投资者不希望他们的钱被占用好几年。

• Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?

  为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？

• It may sound simple to tie up the loose ends, but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part.

  这也许看起来简单，处理这些悬而未决的事情，但是我们正在从事事情的重要性，它有时候确实是最艰难的。

• Boys and girls with long hair remember to tie up their hair.

  长头发的男孩儿女孩儿们，都记得就是把头发扎起来。

• I have to tie up loose ends before immigrating to America.

  在我迁居美国前我不得不处理细枝末节。

• This will give you free time at home to tie up all the loose ends.

  这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。

• We need some rope to tie up the boat with.

  我们需要用绳子把船系住。

• In the village as if nobody housing, the only life sign is neighbor in the field a repulsive in appearance black goat, as soon as with shortens the rope to tie up on the tree.

  村里似乎无人居住，唯一的生命迹象是附近田里一只面目可憎的黑山羊，用一截短绳拴在树上。

• It「s unwise to tie up all your capital in one enterprise.

  把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。

• I climbed down through the sails, then went below to tie up my wound.

  我顺着桅桿溜下来，到船舱包扎好伤口。

• Once done we need to tie up this binding with the end point.

  一旦这样做，我们需要占用这个终点约束力。

• A move to tie up Japan」s number one and number three steelmakers is a sign that the nation's bosses are at last responding to the urgent need for corporate restructuring.

  日本钢材业的第一位和第三位的合并给了我们一个信号：日本的老板们终于意识到企业重组的迫切需要。

• Southgate reached a verbal agreement to sign Huth within days of his appointment last month, but had to wait until after the World Cup finals to attempt to tie up the deal.

  上个月索斯盖特收到了胡特一个口头的转会约定，但转会必须等到世界杯决赛结束之后。

• For four years he stalked the streets of South Yorkshire, carrying stockings and tights to use as a mask and to tie up his victims.

  在四年中，劳埃德在南约克郡的大街小巷里尾随妇女，随身携带长筒袜和紧身袜裤用于蒙面伪装和捆绑受害者。

• Ears to tie up quite a few ear pierced, tattooed on who want exquisite foreign bodies that represent the preamble of fashion!

  耳朵要扎上好几个耳洞，身上想要纹上奇花异物，代表着时尚的前言！

• The key benefit to the customer should be obvious; he does not have to tie up his capital in inventory.

  关键地造福于顾客应该是显而易见的，他并没有绑住他的资本存货。

• XML flood — Sending thousands of otherwise benign messages per second to tie up a Web service.

  xml泛滥——每秒发送数以千计的恶性消息来占用Web服务。