英汉例句

• it is important to remember that there is still a need to trace back to the business directive and business policy when these architectural choices are made.

  一定要记住，在做出这些架构选择之后，仍然需要跟蹤业务指示和业务策略。

• it has been through interpretations, from precedent to precedent that the common law has grown up, and some of its rules have gone too far to trace back to their starting-points.

  通过法官的解释，通过一个先例又一个先例，普通法成长起来，有些普通法规则甚至已经找不到源头了。

• second, from eastern, western and marx philosophy to trace back the 「people-oriented」 idea.

  其次，从东方、西方思想和马克思哲学思想三个方面，追溯了以人为本的理论渊源；

• think of it this way: the most sophisticated cyberattacks, like stuxnet, rarely leave clear fingerprints; bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.

  从这方面来考虑一下：像stuxnet这样最复杂的网络袭击极少留下清晰的痕迹；生物武器也是一样，很难追蹤到肇事者，这都是广为人知的。

• he needed rime to think, to trace back all of what had happened, the same way he might untangle a fishing line on a reel. maybe then find a way out of the trouble.

  他需要时间去思考，去追溯所发生的一切，也许同时能解开这一团乱麻，想出一个解决办法。

• the study on today「s urban form characteristics of huhhot can help to trace back to the influence of suiyuan city construction on evolution of the urban form of huhhot.

  本文通过对目前呼和浩特城市形态特征的研究，希图找出绥远城兴建给呼和浩特城市形态演变带来的影响。

• working with pure css-based design, i」ve become accustomed to breaking up designs all the time and having to trace back my steps to hunt down bugs selectively.

  使用基于纯css的设计，我通常 习惯于分解设计和逐步分析bug。

• to find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.

  为了发现错误，我们必须通过控制流跟蹤，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。

• it has great significance to trace back to the questing and inquiring of western traditional philosophy of substance at present age.

  在当代，追溯西方传统哲学对实体的追问和探究，具有重要的意义。

• this paper tries to trace back the different concepts about literary narrative and historical narrative, and establish a theoretical starting point for the comparison between them.

  通过梳理学术史上有关文学叙事与历史叙事的不同表述，将能够确立二者比较的理论基点。

• using sophisticated analysis of hundreds of languages, the researchers have managed to trace back their beginnings to the same place and the same time.

  在对于近百种语言做了复杂的分析之后，这些语言的开端被研究者们追溯到了同一个地方的同一时期。

• so a lot has to trace back to the mother's thoughts.

  很多事情可以追蹤到母亲的思想。

• party b shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while part b is using the product of party a, party b shall have the right to trace back.

  乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。

• it is also possible to trace back from lower to higher levels of abstractions.

  从低层级到高层级的抽象也是可能的。

• there are even some irresponsible people releasing false news, which we are unable to trace back to the source due to the mutual exchanges of information between servers.

  还有一些人不负责任地发布消息，甚至是假消息，由于网站间的互相传递，最后我们不能发现这些消息的最初来源。

• this approach brings a new way to trace back attackers with incompletion mark information.

  为不完全信息情况下的攻击源定位问题研究提供了一种新的思路。

• all that the natural sciences can do is to trace back all the phenomena that can be—directly or indirectly—perceived by the human senses to an array of ultimately given data.

  凡是自然科学所能作的，只是把人的感官所可直接或间接察觉的一切现象，追溯到一些最后的设定。

• therefore, we have to trace back to the government auditing system.

  因此，探究政府审计制度是切实必要的。

• also, it should be possible to trace back from lower to higher levels of abstractions.

  同时，应该可以从较低层次的抽象层追溯到较高层次的抽象层。

• on the analysis of humanity, mencius adopted the way to trace back to the root of kindness from individual inner mentalities and sensibilities.

  在对人性的分析上，孟子采取了从人内在的心理情感上追溯善的根源的方法。

• to trace back the value orientation of different periods, all have differently the incline of denying people and repel persons.

  追溯不同时期的价值取向，都不同程度地存在着否定人和排斥人的倾向。

• using sophisticated analysis of hundreds of languages, the researchers have managed to trace back their beginnings to the same place and the same time.

  在对于近百种语言做了复杂的分析之后，这些语言的开端被研究者们追溯到了同一个地方的同一时期。本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览。

• but the electrical brain activations detected with erps are harder to trace back to their exact origins inside the brain.

  但是通过erp监测脑的电激活比精确追溯它们脑内的起源要困难。

• this essay tries to trace back in theory and find out shortcomings in practice to give an analysis with the present situation of citizen supervisory authority in consideration.

  从当前我国公民监督权存在现状着手，从理论上溯源，从实践上找出缺失，试图给出思考路径。

• this paper tries to trace back the different concepts about literary narrative and historical narrative, and establishes a theoretical point for the comparison between them.

  本文试图梳理学术史上有关文学叙事与历史叙事的不同表述，旨在确立二者比较的理论基点。

• they literally have to trace back from the farm to the fork all the different steps of these different foods.

  几乎要追溯到农场，餐叉，不同的食物的生产加工等等等等。

• the steps are easy to trace back .

  易于将这些步骤倒退回去。