英汉例句

• it is important to remember that there is still a need to trace back to the business directive and business policy when these architectural choices are made.

  一定要记住，在做出这些架构选择之后，仍然需要跟蹤业务指示和业务策略。

• i thought that it is very necessary to trace back to the origin of possession, explore the development and evoluti…

  笔者认为，通过追溯占有的起源，探求占有的发展、演进，明确占有的本质和概念是十分必要的。

• bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.

  生物武器也是一样，很难追蹤到肇事者，这都是广为人知的。

• so a lot has to trace back to the mother「s thoughts.

  很多事情可以追蹤到母亲的思想。

• there are even some irresponsible people releasing false news, which we are unable to trace back to the source due to the mutual exchanges of information between servers.

  还有一些人不负责任地发布消息，甚至是假消息，由于网站间的互相传递，最后我们不能发现这些消息的最初来源。

• analytical cognition deals with an object which is presented in detachment, and the aim of its action is to trace back to a universal the individual object before it.

  对象总是呈现为个体化的形态，故分析方法的活动即着重于从当前个体事物中寻求其普遍性。

• but the electrical brain activations detected with erps are harder to trace back to their exact origins inside the brain.

  但是通过erp监测脑的电激活比精确追溯它们脑内的起源要困难。

• think of it this way: the most sophisticated cyberattacks, like stuxnet, rarely leave clear fingerprints; bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.

  从这方面来考虑一下：像stuxnet这样最复杂的网络袭击极少留下清晰的痕迹；生物武器也是一样，很难追蹤到肇事者，这都是广为人知的。

• the study on today」s urban form characteristics of huhhot can help to trace back to the influence of suiyuan city construction on evolution of the urban form of huhhot.

  本文通过对目前呼和浩特城市形态特征的研究，希图找出绥远城兴建给呼和浩特城市形态演变带来的影响。

• it has been through interpretations, from precedent to precedent that the common law has grown up, and some of its rules have gone too far to trace back to their starting-points.

  通过法官的解释，通过一个先例又一个先例，普通法成长起来，有些普通法规则甚至已经找不到源头了。

• it has great significance to trace back to the questing and inquiring of western traditional philosophy of substance at present age.

  在当代，追溯西方传统哲学对实体的追问和探究，具有重要的意义。

• on the analysis of humanity, mencius adopted the way to trace back to the root of kindness from individual inner mentalities and sensibilities.

  在对人性的分析上，孟子采取了从人内在的心理情感上追溯善的根源的方法。