英汉例句

• it was the very outcome the white house had said it intended to avoid, with partisan presidential politics appearing to trample what had been exceedingly delicate congressional negotiations.

  这是白宫始终想防止的，即两党因为政治原因此使已经很艰苦的国谈判判雪上加霜。

• and i begged her give me horses to trample down my enemies.

  我恳请她能给我一匹战马，好让我踏平敌人的庄园，重返故土。

• i send him against a godless nation, i dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.

  我要打发他攻击亵渎的国民，吩咐他攻击我所恼怒的百姓，抢财为掳物，夺货为掠物，将他们践踏，像街上的泥土一样。

• when they have no one to trample on and sneer at, the truth is revealed, the ugliness in them arises.

  当他们无人可以踩踏和嘲笑的时候，真相就显而易见了，他们内在的丑陋就会暴露。

• now every family trying to trample the others「 balloons, and protect your own balloons as well as your children.

  现在每个家庭努力去踩破别人的气球，同时要保护好自己的气球和孩子。

• but it is hard to read these figures without succumbing to borges-style doubts. will big companies and big governments use big data to trample on the little man?

  然而，面对数据洪流，我们仍须保持博尔赫斯式的怀疑态度：大公司和政府会不会利用数据优势来践踏普通民众的权利？

• do we want her to be able to trample all over michael」s name and then shrug her shoulders, interview his family and get all of us racing to the tv to give her her ratings and watch her show?

  我们想让她得以践踏遍迈克尔的名誉后，耸耸肩膀，然后去采访他的家人，让我们所有人沖向电视前，提升她的收视率，看她的节目吗？

• the animals「 massive size allowed them to trample infantry and their unsettling smell caused horses to panic and flee, giving the beast a stunning tactical advantage in the field.

  动物的巨大体态允许他们蹂躏步兵，它们使人不安的气味引起战马恐慌、骑兵逃散，在田野给予兽性之人绝妙的战术优势。

• don」t to trample (catch a glimpse of) them, don「t dirty my shoes and eyes.

  不要踩（睬）他们。脏了偶的鞋子和眼睛。

• although you to trample on me, because i was a pretoria feces!

  你们尽管来践踏我吧，因为我就是一陀屎！

• because i know, you is go to me that certainly to trample mercilessly after trampling of.

  因为我知道，你被踩了后一定会去我那狠狠的踩的。

• w. phillips said： 「the best used laws is to teach men to trample bad ones under their feet.」

  w?菲利普斯说：「行使法律的最好办法是教导人们把不好的法律踩在脚下。

• and not just in spirit: since the goal of drm is to trample your freedom, drm developers try to make it hard, impossible, or even illegal for you to change the software that implements the drm.

  drm的目标就是肆意地侵犯你的自由，drm的开发者们试图让你很难，或者不可能，甚至是非法的改变一个实现了drm的软件。

• the mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.

  哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。

• take care not to trample down the flowers.

  英国人不喜欢那样的人。

• god」s promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.

  上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。

• 100 percent will make it ready to trample on all human laws;

  为了百分之一百的利润，他就敢践踏一切人间法律；

• go further! let it serve to trample on1.

  请快快远去！让它成为你脚下的印记1。

• otherss insult us, even if is also the weakest nation to trample on us, we will only, we expressed strong indignation and protest, such people.

  别人欺辱我们，哪怕是最弱小的民族也来践踏我们，我们只会叫着：我们表示强烈的愤慨和抗议，这样的人。

• revised: w. phillips suggested that the best use of law is to teach people to trample bad ones under their feet.

  菲利普斯说：“利用司法的最佳设施是教导人们把欠好的司法踩在脚下。」

• he saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of scotland.

  他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图。

• 19i have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

  我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

• they「re kinda cute when they」re not quite big enough to trample you.

  当他们没有长大到足够攻击你的时候，还是很可爱的。

• if i don't love you, how can i allow you to trample on my pride?

  我若不爱你，又怎会允许你践踏我的自尊心？