to trounce stop bank runs, cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
为了严厉制止挤兑现象,塞浦路斯出台了一系列限制国外花费的措施。
sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.
可悲的是,太多的个人投资者并没有充分利用这些优势,并没有达到其真正的潜力,以痛打市场。
his rise underscores how goldman has been able to trounce many of its peers.
他的上升凸显出高盛已能打败它的许多同行。
he has managed the $8 billion oakmark international fund (oakix) since its founding in 1992, returning 9% annually over the past 10 years to trounce 98% of competitors.
自奥克马克国际基金(oakmarkinternationalfund)于1992年成立以来,希罗一直负责管理其80亿美元的资金,过去十年的年回报率为9%,高于98%的同业竞争对手。
portugal recover from a poor first-half to trounce belgium 4-0 with carvalho at centre-back and ferreira at left-back.
葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇,以4-0痛击了比利时,卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。
you「re lucky. now, i」ll show you how to trounce your husband. you take my advice.
你的运气很好。来,我来教你怎么打败你丈夫。你听我的。
now, i'll show you how to trounce your husband.
来,我来教你怎么打败你丈夫。