英汉例句

• First up, on Wednesday night, are Tottenham Hotspur at White Hart Lane.

  首先，在周中晚上，我们要作客白鹿巷挑战托特纳姆热刺。

• Robbie Keane says that Tottenham Hotspur are as strong, player for player, as their neighbours Arsenal, with perhaps greater strength in depth.

  罗比·基恩表示就球员水平而言，热刺队跟他们的邻居阿森纳至少处在同一水平线上，甚至在板凳深度方面还要强于他们的死敌。

• The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.

  对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。

• Tottenham Hotspur bought Luka Modric before Euro 2008, to prevent losing him to a rival.

  2008年，热刺抢在欧洲杯之前将莫德里奇买了下来，就是为了防止身价暴涨而将其拱手相让给对手。

• Wilson Palacios, Honduras — There「s nothing wrong with aiming high and the Tottenham Hotspur midfielder has always done that.

  威尔森·帕拉西奥斯，洪都拉斯：雄心壮志并不是错，而且这名托特纳姆热刺的中场经常能够完成自己顶下的目标。

• Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.

  热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。

• The 28-year-old midfielder missed out on last season」s Wembley triumph against Tottenham Hotspur after being rested by Sir Alex Ferguson.

  这位28岁的中场球员上个赛季没有参加和热刺的决赛，当时爵爷让他轮休。

• Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Liverpool, Manchester United and Tottenham Hotspur all play their 700th match in the Premier League.

  阿森纳，维拉，切尔西，埃弗顿，利物浦，曼联，热刺完成了各自的第700场英超比赛。

• November 2008: Tottenham Hotspur v Liverpool, FA Premier League match, White Hart Lane, London

  2008年11月1日，英超热刺vs利物浦，伦敦白鹿巷球场

• Tottenham Hotspur are not given a rating of any kind because of technical accounting reasons concerning a high level of intangible assets on the club「s balance sheet.

  热刺由于技术原因没有给出评级，因为俱乐部损益表上有很多无形资产。

• Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .

  维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。

• Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year」s edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri「s men will be determined to go further this term.

  在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。

• Henry made his debut Thursday, scoring his team」s goal in a 2-1 exhibition loss to Tottenham Hotspur in Harrison, n.j..

  周四首次出场亮相，亨利就在1比2输给托特纳姆热刺的比赛中为本队打入1球。

• The programme kicks off with a tasty clash between Tottenham Hotspur and Everton at White Hart Lane and finishes with West Ham United hosting Newcastle United.

  按照赛程首先开打的是一场引人关注的碰撞，在白鹿巷热刺对上埃弗顿，而收官战则是西汉姆联主场出战纽卡斯尔。

• It is claimed that Manchester City and Tottenham Hotspur are both interested in acquiring the services of the 28-year-old.

  报道据称曼城和热刺两家俱乐部已经表示对这名28岁前锋的青睐。

• The Tottenham Hotspur forward took his tally of goals under Capello to seven in nine games, a record that appears to establish him as the Italian「s most prolific predatory forward.

  热刺射手以出场9次即打入7球的成绩成为目前这个意大利人麾下最高产的前锋。

• Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge.

  博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。

• Tottenham Hotspur aim to avenge last season」s surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.

  热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。