英汉例句

• in today’s febrile markets any misstep could cause the dollar to tumble and treasury yields to soar further. so the moves must be carefully choreographed.

  在今天这种狂躁不安的市场环境中，走错任何一步都会引发美元的暴跌，国库将会陷入更加水深火热的财政赤字之中，所以每一步棋都得慎之又慎。

• the international monetary fund says many asian economies are to continue to tumble this year and will take some time to recover from the global economic slow-down.

  国际货币基金组织星期三表示，许多亚洲经济体今年仍将面临坎坷前景，还需要一段时间才能从全球经济衰退中复苏。

• the outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.

  外墻看起来一刮强风就会倒塌。

• when the financial markets began to tumble late last summer, many of these entities declined to continue such lending.

  在去年夏天金融市场动蕩之时，其中许多机构不再提供这种贷款。

• a credit crunch or recession could cause house prices to tumble in many more countries.

  信贷紧缩或衰退，也可以导致房价在更多国家暴跌。

• and, after a decade of grappling with a high exchange rate (before sterling started to tumble in 2007), industrial firms have become leaner and fitter.

  经过长达10年的高汇率（2007年英镑贬值之前），工业变得更有针对性。

• he tried to keep his intentions well hidden, hub it didn「t take too long to tumble to him.

  他企图隐瞒他的意图，但没有多久就被人们看穿了。 收藏。

• economists at jpmorgan, for instance, now expect the pace of new-home building to fall by a further 30%, while they expect average house prices to tumble between 7.5% and 15% by the end of 2008.

  例如，摩根大通银行的经济学家目前预期新屋建设会进一步下降30%，而且他们预计到2008年底，平均房价会下跌7.5%到15%。

• to test the idea, merrison and colleagues sealed samples of quartz sand in glass flasks and used a machine to tumble them over and over.

  为证实这一观点，梅里逊和同事们将一些石英砂样品封装入玻璃烧瓶内，然后用一机械装置将这些烧瓶反复翻滚。

• this is the optimum angle to tumble and mull the sand.

  这是最佳角度倒下来的沙子和仔细考虑。

• on the other hand, the commercial-property market hasn」t seen the kind of excessive supply that caused property values to tumble in the last recession, which could help maintain real-estate prices.

  另一方面﹐上次经济衰退时出现了供应过量导致的房价下挫﹐而目前商业房地产市场还没有出现供过于求的状况﹐所以可能有利于保持房价。

• you remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.

  你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。

• as the researchers continued to tumble the samples, they observed the sand getting redder and redder.

  当研究人员继续将这些样品进行翻滚时，他们注意到砂粒的颜色变得越来越红。

• in today’s febrile markets any misstep could cause the dollar to tumble and treasury yields to soar further.

  在当今槽糕的市场环境下，稍有差错就是导致美元大幅贬值，与此同时，美国债收益激增。

• cost-containment tends to tumble downhill and land on the desks of managers, stimulating fear, uncertainty and doubt about agile techniques.

  成本遏制瞬即被提到管理者的办公桌上，并且增加了他们对敏捷技术的恐惧和怀疑。

• though many analysts say price rises have peaked, few expect cpi readings to tumble in the coming months.

  尽管许多分析家说价格上升已经见顶，少数人预期cpi将会在接下来的几个月下跌。

• both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.

  双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。