the flowers tend to turn towards us on the branch, just as we would wish in a climbing rose.
花朵往往转向我们的分支,就像我们希望在一次登山上升。
it moved him so much that he struggled in despair to free himself and shouted for his men to turn towards the rich and flowery grass land of the singing sisters.
歌声如此令人神往,他绝望地挣扎着要解除束缚,并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹,但没人理他。
developments in costs and technology which are forcing vehicle manufacturers to turn towards global sourcing are affecting the indian sub-continent too.
降低成本和工艺的发展迫使汽车制造商更加注重利用全球性资源,这也扩展到印度大陆。
a bigger obstacle to a deal may be azerbaijan. it is threatening to turn towards russia and to increase the price of the natural gas it sells to turkey.
达成协议的更大阻碍是阿塞拜疆:该国威胁将转投俄国阵营并提高其出售给土耳其的天然气的价格。