to undermine
挖墻脚
2025-01-06 21:02 浏览次数 1
挖墻脚
To undermine public morality妨害风化
And Attempting To Undermine并试图破坏
Case continues to undermine the以防继续破坏
attempts to undermine your self-esteem企图伤害你的自尊
To prevent continued to undermine以防继续破坏
to ruinto corruptto undermine败坏
Aggregate Begins To Undermine骨料开始破坏
snow, with a foot in both worlds, worried that these two pillars of western civilization were traveling on divergent paths, threatening to undermine society as a whole.
斯诺踏足这两个世界,担忧西方文明的这两大支柱正在背道而驰,预示着将要破坏整个社会的危险。
the islamists in the brotherhood do not support the military as much as they want to undermine the revolutionary groups, liberals, and secularist parties that they oppose.
毕竟,穆兄会对军方的支持程度,尚不及其致力反对和削弱革命团体、自由人士以及世俗主义者的意愿坚定。
the government’s inept handling of the kobe disaster did much to undermine japan’s confidence in itself.
政府处理神户地震不当着实损害了日本的自信心。
it was in the fund「s interest to undermine people」s confidence and, thereby, promote their own investments.
对于这些基金来说,破坏市场投资者的信心,从而有利于他们自己的投资,正符合他们的利益。
why was the norwegian state investing hundreds of millions of dollars to undermine iceland's economy?
为什么挪威要投资巨额资金来暗中破坏冰岛的经济呢?
the two sides reaffirmed the fundamental principle of respecting each other’s sovereignty and territorial integrity. neither side supports any attempts by any force to undermine this principle.
双方重申互相尊重主权和领导完整这一根本原则,双方均不支持任何势力破坏这一原则的任何活动。
as any veteran of a start-up will tell you, the strains of building a company can be enough to undermine even the strongest partnerships.
正如任何一位新兴公司元老会告诉你的一样,建立一家公司的压力足以破坏甚至是最强有力的伙伴关系。
this single wanton act probably did the most to undermine the global non-proliferation regime.
这个简单胡乱的作为极大促进了破坏全球非扩散的制度。
indeed, the ruling is likely to worry firms of all kinds in that it appears to undermine the sanctity of contracts in general.
事实上,这项裁定很可能使各种各样的企业都感到担心,因为它似乎破坏了一切合同的神圣性。
asshole bosses typically work to undermine your self-confidence the whole time.
混蛋老板通常工作,破坏你的自信的全部时间。
he insists it was a concerted effort by the west to undermine him.
他坚持这是西方国家一起在削弱他的地位。
nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
amid a backlash of pro-mubarak sentiment the next day, foreign newsmen were attacked by egyptians accusing them of plotting to undermine stability.
次日,在支持穆巴拉克情绪的反击中,外国记者被那些指责他们计划破坏稳定的埃及人所袭击。
exploiting lebanon’s fractiousness, syria pushed its allies to undermine the pro-western coalition that won lebanon’s general election in 2005.
利用黎巴嫩易怒的特点,叙利亚一步步的推动其盟友削弱赢得2005年大选的亲西方派别的影响力。
it is hard to imagine a more effective way to undermine him both at home and abroad.
难以想像还有比这更有效的方法,能在国内和国外同时削弱他的威信。
the president says mr makled’s accusations form part of a plot by the united states to undermine him.
查韦斯称对马克莱德的指控是美国意图破坏他形象这一阴谋的一部分。
too often bosses, like generals, dislike being away from the heat of battle, and use their past heroic status to undermine their successors and lobby for their own return.
很多老板就像将军一样,不愿意离开战斗的激情,而且他们经常利用其英雄地位不知不觉地损害继任者,并为他们的返回找说辞。
the echo began in some indescribable way to undermine her hold on life . . .
回声开始以某种模糊地方式削弱她对于生命的坚持……
crowley suggested that someone in israel might have timed the announcement to embarrass the prime minister during his u.s. visit and to undermine the peace process.
克劳利认为,以色列可能有人选择这一时机宣布该计划,就是要让正在访美的内塔尼亚胡难堪,以此达到破坏和平进程的目的。
the president’s latest ploy to undermine his rivals is the deployment of special central-government units with military-sounding names to some of the states most damaged by recent heavy rainfall.
查韦斯用来破坏其对手的最新策略是,调配名字与军事有关的中央政府特别部门去那些最近被暴雨袭击的州。
factual errors—especially those that are easily and clearly avoidable—do more to undermine trust than almost any other failing.
事实性错误,特别是那些能够很简单很明显可以避免的错误,比其他的错误更加损害信任感。
that’s why i won’t accept any attempts to undermine the independence of this agency.
这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。