英汉例句

• more ways to unearth unshakeable confidence.

  更多的关于挖掘自信心的方法.

• it is vital to unearth all the crimes by which he held power for so long. it is essential to provide some level of comfort and closure for his victims and their families.

  揭露他长期掌权所犯下的罪行是极为重要的，对于那些受害者及其家属需要提供一定安慰及援助。

• some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.

  一些人承认，没能发现大量的新信息是由于关键证人的虚假的沉默和审判者的胆怯。

• and as street food undergoes something of a renaissance, especially in the us, it「s possible to unearth amazing roadside finds that are worth a detour.

  和街头食品经历了文艺复兴时期美国的东西，特别是在，就有可能发掘惊人的路边发现一个值得绕道。

• mire」s professional journey brought her back to somaliland a few years ago, where she embarked on a mission to unearth its cultural heritage.

  几年前，沼泽湿地带着她的专业知识回到索马里兰，她的使命是开始挖掘其文化底蕴。

• as he crawled a few feet left to unearth another plant, he felt the moist dirt seeping its way through the knees of his blue jeans.

  他向左爬了几码去挖下一株。他感到潮湿的泥土从蓝色牛仔裤的缝隙里渗进去。

• for the data compilers, it is hard to unearth the ultimate owners of the debt.

  对于数据的编制者来说，要追蹤美国国债的最终持有人是不容易办到的。

• rational reformulation is basically to create new analytical categories, or more simply, to unearth the hidden assumptions implicit in all strategic thinking and research.

  理性重塑是要在根本上创造新的分析类别，或者更简单地说就是，要挖掘出所有战略思考与研究之中那些尚不清晰的潜在假设。

• the government not only has to unearth such inappropriate tax shelters but to convince the courts that even if they are technically legal they have pushed the boundaries too far.

  现在，政府不仅要查出那些违法的避税者还要想办法让司法部门相信即便这些避税手段在技术上是合理的但那些避税者显然已经做得太过头了。

• experts hope to unearth evidence to support theories that shakespeare wrote many of his most famous works at the property.

  专家 们希望能通过这次发掘找到有力证据，证明莎士比亚的许多最着名的作品是在这一居所创作的说法。

• facing the unravelling of his regime, mr chávez may become more radical: expect him to unearth more fictitious coup plots and to curtail political freedoms.

  面对政权如此的四分五裂，查韦斯总统也许会变得越发激进：他应该会开启更多的人为的政变并限制人民的政治自由。

• begin to give your answer in the very first sentence so your grader doesn「t have to excavate to unearth it.

  开始在你的第一句话就给出答案吧，这样你的级长就不用费力寻找它了。

• as a result, ariadne is obliged to unearth cobb’s past during the fantastic voyage in fischer’s inner depths: an hour-long action sequence that takes place on several different levels of reality.

  为此，阿里阿德涅在费舍尔内心世界的神奇旅程中不得不揭露了科布的过去：发生在现实中不同层次的长达一小时动作的排序。

• it is very meaningful to unearth the meaning of skepticism.

  对怀疑主义的合理因素进行发掘是很有意义的。

• yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.

  在挖掘网络世界一流的可视化数据方面，丘有着无可比拟的敏锐力。

• she was also able to unearth a flimsy manual on how to operate the device.

  她还找出了如何运行这个装置的一本薄薄的手册。

• they rowed to the shore and began there to measure, hoping to unearth a bountiful treasure.

  他们划船到了海岸边，开始準备寻宝，幻想着能找到好大一笔财宝。

• we analysed a large number of countries, over almost a century, to unearth some empirical regularities.

  我们分析了很多国家近一个世纪来的社会状况以期揭示有据可循的规律。

• from the wander, dramatis personae in on the road movies, this part tries to unearth how on the road movie comprehend the existence status of the human being.

  这一部分将从「在路上」电影的主人公「漫游者」身上发掘出该类电影对于人类生存状态的深刻阐释。

• in the meantime, though, i will try to unearth his books and hope that others will help me try to do the same.

  但同时，我会试图去挖掘更多的关于他的书并且希望其他人能够帮助我做同样的工作。

• the kremlin found pwc」s failure to unearth any flaws in yukos's accounts irksome.

  克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯yukos的账户里发现任何纰漏。

• through analyzing some important narrative characteristics of on the road movie, this part tries to unearth the connection among the story, structure and theory of such kind of movies.

  本章选取了「在路上」电影叙事结构上的一些重要特征，以此来发掘此类影片在故事、结构与思想之间的贯通性。

• i had to unearth the problem and i was looking for a way to explain it.

  我必须要挖掘出问题所在，而且我试图找到解释。