英汉例句

• 「they aimed to unsettle the city「s atmosphere, 」 said yan yuxing, former president of urumqi municipal intermediate people」s court.

  「他们的目的是扰乱城市的气氛，说：」燕吁惺，乌鲁木齐市中级人民法院原院长。

• 「it「s a great kind of springboard,」 said reid, who is planning a visit and is determined to learn the haka, the fierce maori dance used to unsettle opponents before matches.

  「这是一个很不错的起点」，reid说。他计划去这里旅行，并决定学习一种叫haka的舞蹈，这种激烈的毛利舞蹈是用在较量前搅乱对手的。

• however, wenger decided against bringing in someone to assist him with transfer dealings as he did not want to unsettle his team.

  然而，温格在安排谁来协助他完成转会事务上依然举棋不定，因为他不希望让球队不安。

• phillip saunders, of the national defence university in washington, says the same goes for pla strategists, who reckon they now have greater power to unsettle america.

  华盛顿的国防大学的桑德斯，说，解放军的战略家们也一样，他们认为自己有更大的力量使美国不安。

• the most important thing is not to over-react or be distracted by stories designed to unsettle the club.

  最重要的是不要反应过度，或者被那些有意破坏俱乐部关系的报道干扰。

• mass violence threatened to unsettle the very foundations of government.

  大规模的暴力行动有使政府基础为之动摇的危险。

• it is to unsettle the boundary lines between science and science, to disturb their action, to destroy the harmony which binds them together.

  这是打乱科学和科学之间的边界线，扰乱他们的行动，破坏和谐的结合在一起。

• arsè ne wenger has been operating without a director of football throughout the summer because he did want to unsettle his side.

  在这个夏天，温格已经在没有足球主管协助的情况下展开了市场运作，因为他不希望让球队陷入不安。

• and yet. american policy in asia—or, just as often, the lack of it—retains the power to unsettle its friends in the region.

  然而，美国对亚洲的政策（或者说常常缺少的亚洲政策）仍然保留着与该地区的「好朋友」反目的权力。

• there is enough force in this accusation to unsettle mr rudd.

  这样的指控足以令陆先生感到不安。

• were the arrests an attempt to unsettle rio and gain the upper hand in the negotiations?

  逮捕力拓雇员是否是为了令力拓不安，以及在谈判中占得上风？

• they would be transitory by nature, done for surprise effect, and sustained just long enough to unsettle the opponent and make him divert some part of his force.

  他们本应在短时间内发挥奇袭作用，坚持到足以让对手动摇（撤退）迫使他（我军正面）走部分兵力。

• you work as hard as humanly possible while trying to unsettle fellow students by claiming to have done nothing at all.

  你拼了命地学习，却声称什么都没有做，试图让你的同学感到不安。

• many europeans see covering one’s face as a security threat; and it seems to unsettle them.

  许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全；他们看起来对这种做法感到不安。

• there is little doubt that villa have the pace and power going forward to unsettle opponents, particularly when young is supplying the ammunition.

  无疑，维拉的进攻节奏与力量足以令对手不安，尤其是当阿什利-杨足够活跃时。

• he will also use every possible device to unsettle our faith in god and in the truths of his word.

  他也必运用一切可能的诡计，使我们对于上帝和祂圣言真理的信心动摇。

• the most important effect of the new appreciation, however, was to unsettle german plans for the defense.

  然而，对局势全新的解析最重要的影响是打乱了德国的防御计划。

• joe oreton」s play of black humor seeks to unsettle the audiences by laughing at pain, suffering, or serious emotion；it has an affinity with sick jokes and the theatre of the absurd.

  在 奥兰顿的黑色幽默剧本中，作者通过对悲痛、苦难或严肃情感的嘲笑逆观众感到不安，剧本与黑色笑话和荒诞旅喜剧有着密切的联系。

• they pull the cheap tricks of b-list movies: ominous voiceovers, fade-in text, music and camera angles designed to unsettle the viewer.

  他们采用了二流电影的廉价噱头：不祥的画外音、渐入式字幕、令观众不安的音乐和拍摄角度。

• emerging markets had a more difficult week as us interest rate concerns returned to unsettle investors.

  美国息口隐忧再度困扰投资者，上周新兴市场表现失利。

• shake your head as you will, nelly, you have helped to unsettle me!

  你要摇头尽管摇，耐莉，你帮助他使我不得安宁！

• the anger that it evokes in some people simply adds to the fear that already exists, and feeds the very ones who are trying to unsettle you.

  「愤怒」之心掺杂在一些人的心中，只是单纯的因为依旧存在的恐惧情绪，喂养着那些特别尝试让你心神不宁的人。