The Double Tourbillon is driven by twin barrels geared in line, one of which is equipped with a slipping spring so as to avoid any defect caused by excess tension on the mechanisms during winding.
立体陀飞轮由同心双发条盒驱动,其中一个装有减速弹簧,这样可防止在上链时由于过度张力导致的机件故障。
The Master Ultra Thin Tourbillon is an authentic precision instrument mesmerizing architecture that stands out against the pure, uncluttered dial of this creation in movement.
主超薄陀飞轮是一个地道的精密仪器如癡如醉架构,站出来反对这一创作运动的纯洁,整洁的表盘。
When did GIRARD-PERREGAUX presented the first Three Gold Bridges Tourbillon watch?
芝柏表三金桥陀飞轮表首创于哪一年?
Each watchmaker engraves his or her personal initials on the underside of the Tourbillon base to assure that all parts can be returned to their maker after they have been galvanized.
Unlike products from conventional workshops, each Tourbillon is the work of one watchmaker who spends up to 540 hours on the creation of the skeletonized version of the watch.
与传统产品车间,每个工作飞轮是一个钟表匠谁花费高达540小时,创造了骷髅版本的手表。
The Skeletonized Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition combines the complex Tourbillon technology with dazzling design elements.
在骨骼肌飞轮同轴白金限量版结合了复杂的陀飞轮技术,令人眼花缭乱的设计元素。
The remarkable Central Tourbillon calibre is housed in a platinum case presented with a black alligator bracelet.
卓越的中央飞轮口径采用的是铂金的情况提交了一份黑色鳄鱼手镯。
The Skeletonized Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition is equipped with a Breguet balance spring.