英语释义

• a masterly or brilliant feat

片语

a Tour de Force月球行走

tour de force experiments实验的杰作

extraordinary tour de force非凡绝技

英汉例句

• for a far fuller sense of what climate change might mean to a specific city, turn to the chapter on london in mr kohn’s 「turned out nice」, a tour de force of information and speculation.

  为了更深远地了解气候变化对一个特定城市意味着什么，kohn先生的书写了关于伦敦的一章节「结果成了尼斯」，一个信息和思考推测的精心杰作。

• i think that the sage who wrote the book had been dead so the tour de force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.

  我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无蹤矣！

• i sought refuge in the cool dark of a newsreel theatre, where a tour de force by bugs bunny and three librium restored my nervous system to its usual timbre.

  我躲进一间放新闻纪录片的电影院，里面阴暗凉爽，卡通人物兔八哥的绝技表演和3颗利眠宁让我的神经系统恢复了常况。

• in this book uncle bob brings together the two and gives a developer a tour de force of object-oriented design principles and an insight on how to use them on an agile project.

  在这本书中，unclebob给我们介绍了这两个概念，并且带我们了解面向对象设计原则，以及如何在敏捷项目中使用它们。

• his tour de force is an elephant sculpture.

  他的精心之作是一件大象雕塑。

• while stair「s performance might not seem much better than that of a dog fetching the newspaper, it」s a technological tour de force unimaginable just a few years ago.

  虽然stair的表现看起来也许比会取报纸的狗强不了多少，但仅在几年以前，它的这项特技绝活也是无法想象的。

• isaacson「s most impressive chapter, a little tour de force of historical synthesis, focuses on franklin」s role during the paris peace negotiations that ended the war of independence.

  艾萨森最令人印象深刻的一个章节是一个历史合成的小绝技，集中在福兰克福在结束独立战争的巴黎和谈中所起的作用。

• barbara hershey「s portrayal of nina」s mother, erica, transcends horrifying to become a tour de force of grand guignol, and all of it in the spirit of imprisoning, infantilizing love.

  芭芭拉·赫希饰演的尼娜的母亲艾瑞卡，用她囚禁式压抑成长的爱，使影片的惊悚程度不亚于大木偶剧场的那些杰作。

• only time will tell where this will end but manaudou「s role as an invincible tour de force in beijing looks far less stable today than it was a week or so ago.

  只有时间才会告诉我们哪里是此事的终点，但是马纳多扮演的角色是拥有无敌绝技的人物。参加北京奥运会与稳定的今天相比看起来有些遥远，但想解决此事是需要一周还是更长的时间呢？

• her latest book, animals make us human, is an amazing tour de force of animal–human relationships, with chapters on our companion animals, as well as on livestock, wildlife, and zoos.

  她最近的新书——《动物使我们为人》是一本涉及动物与人类关系的一部力作，书中诸多章节不仅谈到我们的动物伙伴们，还有家畜、野生动物和动物园。

• his later work showed that his first novel was little more than a tour de force .

  他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。

• i agree that obama」s website is a tour de force of web magic, with seemingly every social networking base covered.

  我认为奥巴马的网站是网站魔术的代表作，似乎覆盖了每个社区网站的基础应用。

• the movie was a tour de force with its spectacular special effects and gripping storyline.

  这部电影有炫目的特效和抓人的故事情节，的确是一部力作。

• the paper reviews the major features and inadequacies of the monograph and regards the work as a tour de force that makes good omissions and deficiencies and brings forth new ideas.

  文章对该书的主要特色和不足之处作了评述，认为这是一部拾遗补缺、开拓创新的精品力作。

相似词

success成功，成就；胜利；大获成功的人或事物

accomplishment成就；完成；技艺，技能