英汉例句

• girardi「s teams have worked with the ministry of animal husbandry to vaccinate dogs in select villages on bali over the past year, with about 60, 000 dogs having been helped.

  吉拉迪的团队一直与畜牧部合作，过去一年选定巴里岛村庄为犬只接种疫苗，大约已有六万只狗受益。

• the recent controversy gave him pause, as did the reality that autism appears to still be on the rise despite some parents choosing not to vaccinate their kids.

  然而最近的一些争论却让盖恩先生陷入困惑，就是虽然一些父母亲选择不给他们的孩子接种疫苗，实际的情况却是，孤独癥的发生仍然还在增多。

• clifford said the usda, which is responsible for approving any swine flu vaccinations for pigs, will not require hog farmers to vaccinate against the human strain.

  美国农业部的clifford说将负责对猪用的任何猪流感疫苗审批，不会要求猪场给猪接种人用h1n1疫苗。

• first, not all cervical cancer is caused by hpv-16 or hpv-18, and second, it appears necessary to vaccinate young women before they are infected with these two serotypes.

  其一，并不是所有的子宫颈癌是由hpv-16或hpv-18引起；其二，必须在年轻女子未感染这两种血清型的病毒之前接种疫苗。

• and this year has seen further progress in the fight against child mortality -- not least in the effort to vaccinate children everywhere against a growing range of illnesses.

  过去的一年里，降低儿童死亡率的努力卓有成效，其中就包括给儿童接种来抵抗种类愈加繁多的疾病。

• my only hope is that the clinical trials of this new tomato go well and that it is quickly delivered to health care providers who will use it to vaccinate people against hepatitis.

  我唯一的愿望就是这一新型种类的西红柿的临床试验进展顺利，能很快送到医务工作者手中，让人们获得对肝炎的免疫力。

• the beijing morning post on wednesday reported that qingdao, a major port city in shandong province, was carrying out a campaign to vaccinate 40,000 dogs between now and the end of september.

  在星期三北京早晨岗位报告了那青岛，主要港口城市在山东省，执行竞选接种40，000条狗在现在和底9月之间。

• the center will make long-term weather predictions along the meningitis belt. local health officials can then plan the best times to vaccinate people.

  顺着脑膜炎带，国家大气研究中心会进行长期的气象预测，然后当地卫生官员就能够为人们免疫的最佳时机做準备。

• at home it began a program to vaccinate children against infectious childhood diseases.

  在国内开展了接种计划，予防儿童传染病等。

• fortunately, in recent years most american egg producers have started to vaccinate their flocks. all companies should accelerate their efforts.

  幸运的是，美国最大的蛋品生产商近年来已经开始对鸡群接种。所有的公司都将加快这一工作。

• in fact, other researchers have used the empty viral shell to vaccinate monkeys, and even humans.

  事实上，其他学者已经使用空病毒衣壳来免疫猴子，甚至人。

• if things still went wrong—parents failing to vaccinate their children against measles, say—then it must be because people were not acting in their own self-interest.

  如果仍然出现问题——例如父母没能让孩子接种麻疹疫苗——那么，这必然是因为当时人们没有以符合自身利益的方式行事。

• china currently only has the capacity to vaccinate around 2 per cent of the target population but intends to increase this to 20 per cent, according to chen zhaoxiong, vice governor of hunan.

  湖南副省长陈肇雄称，中国目前的疫苗生产能力仅能满足2%的需求，不过我们计划将生产能力提高到20%。

• admiral lord nelson school in portsmouth was due to vaccinate girls today but has delayed the programme to 「give parents time to make an informed choice」.

  朴茨茅斯的海军上将尼尔森勛爵学校按预计今天给女孩们接种疫苗，但是延迟了该计画，为了「给父母们时间做一个知情的选择」。

• according to acog, flu vaccination should be a routine part of prenatal care, and the ideal time to vaccinate pregnant women is october and november.

  据美国妇产科学会称，流感疫苗应作为常规产前保健的一部分，而且为孕妇注射疫苗的最佳时间是10月和11月。

• if sow herd is vaccinated, especially pre-farrowing, then it is even more important to vaccinate pigs later.

  如果母猪免疫，尤其在产前免疫，仔猪则免疫更嘉推迟。

• north east lincolnshire said that it is continuing to vaccinate but one school in the county opted to postpone appointments 「while they reassure parents」, the council said.

  东北部的林肯郡据说正在继续进行疫苗接种，但是该县的一所学校选择了推迟指令，同时「他们在做使父母们恢覆信心的工作」，地方议会说。

• doctors have been given a target to vaccinate just over half of people in the priority groups in order not to lose income, but fear they will not be able to hit this.

  医生为了保住自己的收入，必须针对优先人群，让半数以上的人能够接种疫苗，但他们担心自己没法办到。

• failing to vaccinate or disinfect for immunization timely animals he raises or markets as required by the compulsory immunization plan against animal epidemics and the relevant state provisions;

  对饲养、经营的动物不按照动物疫病的强制免疫计划和国家有关规定及时进行免疫接种和消毒的；

• 「parents often have this perception that it」s a benign choice, whether to vaccinate or not,」 omer, who was not involved in the new research, told reuters health.

  没有参与新的调查的欧默告诉路透健康新闻：「不管接不接种疫苗，父母们都认为这是个良性选择。」

• for that part, the researchers will have to vaccinate large numbers of volunteers, and find out whether they later become infected with hiv through daily living.

  对后者来说，研究者必须免疫很大数量的志愿者，并且调查他们是否将在接下来日常生活中感染hiv。

• our policy to vaccinate girls against cervical cancer is one of the biggest public health campaigns in recent history.

  我们的预防子宫颈癌接种政策是近代史上最大的公共卫生活动之一。

• in the case of h5n1, new vaccines developed in the last few years for both humans and birds may help to reduce risks, but local capabilities to vaccinate people are often lacking.

  以h5n1为例，尽管过去几年里开发了有助于降低人和鸟类致病风险的新疫苗，但有些地方却缺乏预防接种的能力。