the supremacy of the proletariat will cause them to vanish still faster.
无产阶级的统治将使它们更快地消失。
i wait for their car to vanish before i put up the sign.
我默默等到他们的车消失在视线里,才挂上标示。
all the trouble to wait for three days as long as the right not to vanish into thin air?
一切的烦恼只要等待三天不就烟消云散了吗?。
teacher said, if which day you in, certainly haven「t represented you henceforth on to vanish on the earth, only has traded another way existence.
老师说,假如哪一天你不在了,并不代表你从此就在地球上消失,只不过换了另一种方式存在而已。
the rest, however, is expected to vanish by 2020.
然而,预计其它部分将在2020年以前消失。
the man who made the statue of liberty appear to vanish may soon claim to do the same for unsightly bags and wrinkles.
有一位魔术师曾经让自由女神像在人们眼前消失,而他也许马上会对难看的眼袋和皱纹施类似的魔法。
when the hobby turns the dream, 「will not be able to achieve」 these three characters to vanish from the dictionary.
当爱好变成梦想,「做不到」这三个字就会从字典里消失。
leaping to the rescue only to vanish again into the imagination.
它腾然而出,竭尽解救之力,而后却再次消失在想象中。
here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland.
这里,外面的世界似乎消失在群山之中,隐没在河流、静水和湿地之中。
unfortunately, your motivation seems to vanish … and you’re left with a bunch of notes, outlines and first drafts that aren’t going anywhere.
步行地,你的动力消失了……你留下了一摞笔记、大纲和哪也去不了的第一草稿。
even in the worst of scenarios, 「middle skill」 jobs are not about to vanish altogether.
甚至在最糟糕的局面下,「中等技能」的工作都不会完全消失的。
global warming heats up the arctic twice as fast as the rest of the world, meaning alaska」s beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍,这意味着如果气温继续上升,阿拉斯加美丽的北部苔原将(承受变化至)完全消失。
listen to my heart, i want to vanish inside your kiss.
听听我的心灵,我愿消失在你的深吻里。
america「s westward expansion went hard on the california sea otter, which seemed to vanish in the first half of the 19th century, an unlucky victim of the fur trade.
19世纪上半叶以来,加州海獭成为毛皮贸易的受害者并渐渐的消失,而美国的西部扩张运动更让其生活变得日益艰难。
standing there in the office, miserable, i wanted to vanish into the paneling.
我伤心地站在办公室门口,恨不得消失在门缝里。
so very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes.
只有少数人知道这个显而易见的真理,其他人一旦悲剧降临,希望和目标就消失的无影无蹤了。
global warming heats up the arctic twice as fast as the rest of the world, meaning alaska」s beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
全球变暖加热着北极,它升温的速度达到世界其他地区的两倍,这也意味着如果继续升温,阿拉斯加美丽的北国冻土带将会消失无影。