英汉例句

• many social news sites rely solely upon their users to tag content to varying degrees of success. this approach places this feature at the mercy of user engagement.

  但现在很多社会新闻网站依赖用户对内容打上标签，这种方式的成功与否依赖于用户的参与度。

• many people’s eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.

  许多人在考虑购买计算机硬件的时候，都会感觉到不同程度的眼花缭乱。

• they have been practiced (although infrequently) in many organizations and to varying degrees across a broad set of domains.

  它们在很多组织，以各种不同的程度，在广泛领域内经过了实践（尽管不太经常）。

• this earthquake swarm caused damages to varying degrees in shanxi, hebei and inner mongolia, and life, property and economic construction suffered great losses.

  这次震群活动使山西、河北和内蒙遭到了不同程度的破坏，使人民生命财产和经济建设受到严重损失。

• the internet is, in effect, a library of unimaginable size—full, as all libraries are, of news, gossip, archive material and other stuff which may to varying degrees be irrelevant, wrong or mad.

  互联网，实际上是难以想象的大规模图书库，正如图书馆一样，其中库含了几乎所有的内容，包括新闻、八卦、档案材料，并可能与其他内容在不同程度上是不相干的、错误的或者疯狂。

• so if you put an infant on mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.

  这么一来，如果你把一个婴儿放在火星上，他就得适应各种不同的新环境。

• but as the executive administration exists to varying degrees in the departments of local interests or the interests of the executive acts of violations in recent years abstract upward trend.

  但由于行政机关在行政管理中不同程度地存在部门利益或地方利益，近年来抽象行政行为的违法现象呈上升趋势。

• the ancient adepts knew this, and certainly expereinced to varying degrees by many of what you term as the indigenous.

  古代的行家们明白这点，当然你们所称的土着人也对此有不同程度的体验。

• that sounds like a joke, but it happens so often to varying degrees in large programming projects that there is a name for the phenomenon, greenspun's tenth rule

  这样做听上去好像开玩笑，但是在大型编程项目中，却不同程度地广泛存在。