英汉例句

• it is considered as the key to vitalize the national economy and to promote the local development. while in the unitary financial system of the state, the autonomous areas should fulfill the f…

  民族自治地方由于各种因素的影响，财力微弱，自我发展的能力较差，需要国家为民族自治地方财政自治权的实现提供制度保障和政策支持。

• five basic strategies for the sustainable development are put forward in order to vitalize guangxi sports and build a stronger sports province.

  提出振兴广西体育、建设体育强省，可持续发展的五大基本战略。

• this article draws experience and lesson from russian marketed-finance process and proposes marketed-finance reform plan of northeast region in order to vitalize our economy.

  我们要借鑒俄罗斯在金融市场化进程中的经验及教训，加快东北地区金融市场化改革的进程，以实现经济的振兴。

• meanwhile, measures such as optimizing the librarian「s knowledge structure and enhancing the librarian」s information literacy should be taken so as to vitalize the traditional library.

  同时通过优化员工知识结构、提高馆员信息素养等措施为传统图书馆注入新的生命力。

• in order to vitalize rural economy and popularize science & technology in the countryside, it'll be essential for the farmers to enhance their cultural quality.

  振兴农村经济、发展农村料学技术，关键在于提高农民的科技文化素质。

• teachers at new oriental often tell some jokes to vitalize the class。

  新东方老师总是讲些笑话，不会是使课堂重要吧？对了，是使课堂有生机。

• priority should be given to efficiency audit to vitalize old industrial bases.

  老工业基地振兴需要效益审计先行。

• the authors pointed out that intensive management was the strategy to vitalize the textile industry of shandong, and put forward suggestions and countermeasures to accomplish the transformation.

  主张振兴山东纺织工业的战略抉择在于集约经营，并就实现由粗放向集约转变提出对策和建议。

• it is considered as the key to vitalize the national economy and to promote the local development. while in the unitary financial system of the state, the a…

  民族自治地方由于各种因素的影响，财力微弱，自我发展的能力较差，需要国家为民族自治地方财政自治权的实现提供制度保障和政策支持。

• it is considered as the key to vitalize the national economy and to promote the local development. while in the unitary financial system of the…

  民族自治地方由于各种因素的影响，财力微弱，自我发展的能力较差，需要国家为民族自治地方财政自治权的实现提供制度保障和政策支持。

• also, suggestions to vitalize china aviation industry with putting propulsion in the first place in a manner of 「creating and acting on our own 」 is put forward.

  对如何振兴航空、动力先行，把我国航空发动机搞上去，走自主创新的发展道路提出了建议。

• developing our own generic drug superstars is one of the ways to vitalize our national pharmaceutical industry.

  培养仿制药大品种是振兴民族制药企业的可行途径之一。

• at present, is it reform state-owned enterprise to face, the heaviest task of capital operation to vitalize stock advantage, optimize the structure of capital.

  国有企业的资本运营目前最大的任务就是盘活存量资本，优化资本结构。

• in order to vitalize jilin province, to circulate necessary funds for middle and small - sized enterprises is a big problem. we have to widen the channels to circulate necessary funds.

  振兴吉林老工业基地，中小企业融资问题是一个很大的难题，采取多种形式为中小企业拓宽融资渠道是我们亟待解决的问题。

• we will give more aid to ethnic groups with small populations and continue working to vitalize border areas and enrich the people living there.

  加大对人口较少民族的扶持力度，推进兴边富民行动。