i would advise everyone else to wait and see what happens next year.
而我建议其他的人们继续观望到明年的发展。
if you think that another depression might be around the corner, better to be careful and save more. better to wait and see how things turn out.
但远不止此,如果你认为另一次大萧条可能即将压境,肯定会谨慎消费并储蓄更多,并倾向于观望事态如何落幕。
but at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
但是在这个阶段,我们仍需要稍候,看一看这次金融上的动蕩,会不会转成更为实际的现象。
we「ll have to wait and see if she can find a new role for her disbanded party.
我们必须等着看她能否为她那已经被解散的政党找到一个新的角色。
guess we」ll have to wait and see just what「s inside that 「enterprise」 section.
看来我们还要等等看「企业级」这块究竟有哪些标準。
so did senator sam nunn, with the caveat that he wanted to wait and see what further stories came out.
萨姆.纳恩参议员也一样,但他也告诫称:他想等着瞧,看还有什么事情会被踢爆出来。
however, the new reservations, we」ll probably have to wait and see a little more.
但是,新的预订情况如何,也许,我们还要再观望一段时间。
”, so we need to wait and see what else will be included in that release.
” ,因此我们所要做的就是等待,看看该版本中到底会包含哪些特性。
the feds will probably want to wait and see how much near-term deficit reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
联邦储备委员会很可能在批準利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。
「donors cannot systematically afford to wait and see until these countries show a good track record,」 he says.
他说:「捐赠机构不能总是袖手旁观,直到这些国家展示出良好的过往纪录。」
we「ll have to wait and see if a future standard sets a convention for this.
我们只好等着看是否会有一个未来的标準来为此设定规范。
first i have to wait and see if you two are replaced with any good looking agents that i」d be interested in.
首先我必须等等看,你们两个都调走后,会不会有我感兴趣的漂亮特工调过来(补你们的缺)。
one of our english candidates has relatives who are titled – we’ll just have to wait and see what the results tell before jumping to any conclusions.
我们的一位英籍待查人员有几位有爵位的亲戚——我们不得不等着看结果如何,不能急着下结论。
「we will have to wait and see until we actually are able to get approval and consummate our partnership with yahoo!, 」 said ballmer.
鲍尔默说:「我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。」
but i think we’ll have to – i think we’ll have time; we’ll have to wait and see if, in fact, they are, and then we’ll have to deal with it.
但是我认为,我们还有时间;我们还可以继续观察,看看他们是否真的如此,如果是真的话,我们也将对此作出处理。
we「ve got to wait and see what happens.
让我们拭目以待将要发生什么。
we’ll have to wait and see how the framework shapes up and what patterns emerge to handle more complicated tasks.
至于这个框架会如何发展,以及最终会形成什么样的模式来处理复杂任务,我们都还需要拭目以待。
we」ll have to wait and see what our survey comes up with," study leader brown explained.
在我们的观测有所发现之前,我们只能耐心等待,”研究负责人布朗解释道。