英汉例句

• it’s dangerous to walk on this ice-covered road.

  行走在这条被冰覆盖的路上是很危险的。

• not long after learning to walk and talk, they can set the table with impressive accuracy -- one knife, one spoon, one fork, for each of the five chairs.

  孩子们在学会走路和说话后不久，就能以令人惊叹的準确布置桌子——五把椅子前面分别摆上一把刀、一个汤匙、一把叉子。

• wise behaviour in such places is to walk fast, avoid eye contact and be brusque with strangers.

  在这样的地方，明智的选择是走快点，避免眼神接触和沖突和陌生人。

• one day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.

  有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。

• for some reason he smiled at what he saw, and turned to walk some yards along the towpath.

  不知什么原因，他朝他所看到的一切笑了笑。然后转身沿着纤道走出几码。

• not long after learning to walk and talk, they can set the table with impress accuracy---one knife, one spoon, one fork, for each of the five chairs.

  孩子们在学会走路和说话后不久，就能以令人惊叹的準确布置桌子--五把椅子前面分别摆上一把刀、一个汤匙、一把叉子。

• when she worked on wall street, rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.

  她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。

• but there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs — like standing up and 「walking」 in the trees.

  但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路，像站在树枝上，以及走在树枝上。

• 「would you like to walk again?」 someone asked an interested candidate.

  有人问一个感兴趣的候选人：「你想再走路吗？」

• 「this is supposed to be the arrived neighbourhood and people have to walk over [homeless] bodies,」 she says, though the same is true in many parts of central washington.

  她表示：“这就是所谓的成功地区，人们走路时不得不迈过（无家可归者的）身体。不过，华盛顿市中心的许多地方也是这样。

• all but a few babies, for instance, learn to walk by the age of two and to talk by the age of three, but no two get there quite the same way.

  例如，除了极小数婴儿外，所有的孩子都能在两岁时学会走路，三岁时学会说话，但是没有两个孩子是以同样的方式达到这一标準的。

• more and more people are aware of the benefits of regular exercise like walking, running, or swimming; some have begun to walk or ride bicycles to work instead of driving.

  愈来愈多的人意识到按时锻炼的好处，例如像散步，跑步和游泳等运动，有些人已经不再驾车去上班，而是开始步行或骑自行车。

• i go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.

  我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。

• but even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning -- i saw him struggle more and more -- my father never complained about his struggle.

  但就在他变得难以行走，而且早上难以穿衣的时候 --我看着他挣扎得越来越厉害 --我父亲却从来没有抱怨过他的困难。

• as a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.

  和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。

• now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling.

  事实上这种危险并不那么可怕，因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。

• and i found a path of both, i think, humility and power to walk down.

  我发现了一条能够沿着走下去的，融合了谦卑和力量的道路。

• do you mean we have to walk to school?

  你是说我们只能步行去上学了吗？