英汉例句

• it would be important to walk away with one thought about all this. with the tax so high, tips were already included.

  所以说更重要的是改变你对这一切所持观点，包括高税额及小费在内。

• canon says that it「s still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren」t able to walk away with samples, unfortunately.

  可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。

• rhodes is thrilled to walk away with checks totaling $5,100.

  rhodes激动的拿着总共5100美元的支票离开。

• agree. we actually had a shot to walk away with a win but tmac handed the game to suns.

  同意，我们实际上可以胜利的，但是麦迪把胜利拱手送给太阳，第三节的防守很出色。

• at my second visit the next day, i still had to brace myself against the wall for treatment, but i was able to walk away with more ease.

  在我第二次治疗时，我还得面对着墻壁稳住自己接受治疗，但我可以更容易使自己走远一点了。

• i want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.

  我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。

• if you look closer in the background of the picture, you’ll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.

  如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。

• driving schools in south korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.

  在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。

• but you'll have done so with dignity, instead of disgrace — allowing you to walk away with your head held high.

  但是你应该因为你高尚和高贵去这样做，而不是耻辱，让你自己昂这头转身离开。

• hammerheads are my favorite sharks, and i was extremely happy to have been able to walk away with this shot.

  锤头鲨是我最喜欢的鲨鱼，我非常乐于能够轻易获得这幅照片。

• it could increase its stake still further, launch a full bid for rio itself or hope that an even higher offer from bhp will enable it to walk away with a handsome profit.

  它可以进一步增加股票持有数量，发起对必拓的全盘收购或将其所购得的力拓股票以更高价卖给必和必拓，以获得丰厚的利润。

• like many people, when the pokémon general election was first announced, i just sort of assumed pikachu was going to walk away with it.

  最早宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。

• following the financial crisis, efforts are afoot to make it harder for bad bosses to walk away with a fortune.

  金融危机后，各种努力徐徐展开，使得那些表现较差的老板更难抱着大堆财富离职。

• zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.

  津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。

• a reader of your article must be able to walk away with a set of actions to perform, a new theory to think about, or a thought-provoking question to answer.

  在看完您的文章之后，读者应该能去实施行动、思考理论、或是能够知道一个发人深省的问题的答案。

• you may stand a chance to walk away with many fabulous prizes, come and find out more!

  亲临现场有机会带走更多丰富奖品，如此良机切勿错过！

• it tallows shoppers the opportunity to walk away with a number of real, full-size products of their choosing without handing over a penny.

  它使顾客可以带走很多自己选择的货真价实的、全尺寸的商品，而不用付一分钱。

• she was seen to walk away with a smile.

  我们看到她走开时面带微笑。

• with divorce rates rising fast, the bride counts on being able to walk away with at least part of the flat or house if the union breaks up.

  随着离婚率快速升高，女方就开始指望能够在离婚时至少带走部分房产。