英汉例句

• and according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

  正在墻前，夹道的东头，有门可以进入，与向南圣屋的门一样。

• the plume rose several hundred feet above the 8,364-foot volcano, and light wind slowly blew it toward the south and southeast.

  这座8364英尺高的火山上方升起高达几百英尺的烟柱，微风把它缓缓吹向南方和东南方向。

• and the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go toward the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, which is desert.

  有主的一个使者对腓利说，起来，向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。那路是旷野。

• the starting point and ultimate purpose of china's policy toward the south china sea is to maintain peace and stability there.

  中国南海政策的出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。

• and there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

  内院朝南有门。从这门量到朝南的那门，共一百肘。

• we find that we cannot quickly move the telescope toward the south because the y angle is exactly +90 degrees so we loose sight (loose track) of the aircraft .

  这时，我们发现我们不能将望远镜朝向南方，因为此时y向已经是90度，造成我们失去跟蹤目标。

• the jtwc reported that tomas had traveled slowly toward the south and was passing over an area of high sea surface temperatures. (warm seas provide energy for cyclones.)

  jtwc报告还说，热带气旋tomas此前缓慢向南移动，途经了一片高海温区(温暖的海水会为热带气旋提供能量)。

• and abraham journeyed from thence toward the south country， and dwelled between kadesh and shur， and sojourned in gerar.

  亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

• and the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go toward the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, which is desert.

  有主的一个天使告诉腓利：「你动身向南走，到那条从耶路撒冷通往迦萨的路上去。」（这条路已经荒废了〔或译：这条路经过旷野〕。）

• it was always light and open, even on cloudy days, because of the tall windows and glass door toward the south and east.

  由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。