英汉例句

• amid the steady drumbeat of bad news about banks, some depositors are already shifting money to institutions they consider to be better equipped to weather the storm sweeping the industry.

  由于银行的坏消息不断，一些储户已经将存款转移到他们认为能更好地抵御席卷银行业的这场风暴的安全之处。

• the bankrupted company got a loan to weather the storm and reopened.

  该破产的公司也以贷款形式化险为夷重开。

• this recession is quite serious and it「s becoming difficult to weather the storm .

  这次经济衰退很严重，很难扛过去啊！

• it has been a tough year, but the brands topping the 2009 businessweek/interbrand list of best global brands have managed to weather the storm admirably.

  这是艰难的一年，但是所有在2009年businessweek/interbrand最佳品牌榜单中的上榜品牌都成功地经受了暴风雨的洗礼。

• our company was able to weather the storm in every recession, i believe it will do the same now.

  我们公司每次都能度过萧条这一关，我相信这次也一样能。

• finance minister p. chidambaram says the indian financial system is stable, and has the resilience to weather the storm blowing across the world.

  印度财长奇丹巴兰姆说，印度的金融体系是稳固的，并且有足够的弹性挺过这场全球金融风暴。

• 」this gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,「 ing」s mr. hele said.

  该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标準水平的时间。荷兰国际集团提供银行、投资和保险产品。

• 「this gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,」 ing's mr.

  该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标準水平的时间。