英汉例句

• floods in south africa have overwhelmed a crocodile farm there, freeing thousands of them into the surrounding area where crews are trying to wrangle them up.

  南非的一场洪水淹没了那里的一座鳄鱼农场，导致几千只鳄鱼游到附近区域。相关人员正在试图抓住这些鳄鱼。

• still, for people looking for a boost in their current career -- or a way to wrangle the skills they have into a new industry -- the fast-track m.b.a. can produce a boost in title and salary.

  不过，对那些为提升当前职业生涯寻找助力的人、或提高进入新行业所需技能的人来说，mba速成项目能在职位和薪水上有一定的提升。

• well we「ve got the tools to teach you just how to wrangle your databases into submission.

  嗯，我们得教你的工具是多么缠斗就范数据库。

• before theage of electronic trading, large institutional investors used their size andconnections to wrangle better terms from the human middlemen that executed buyand sell orders.

  在电子交易出现之前，大型机构投资者一般通过自身的实力和广泛的人脉网络，寻找提供最优条件的交易中间人。

• it」s so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.

  虽然要在头天夜里把一切东西都準备好真是太难了，但真地有好处。

• he soon became intolerant of dissent and began to wrangle with opponents who suspected he had always wanted to run in next year「s election.

  不久之后，他就无法容忍别人的异议，并开始与怀疑他一直想要参加明年大选的反对者打起了嘴仗。

• i am neither come to wrangle nor be reconciled; but i wish just to learn whether, after this evening」s events, you intend to continue your intimacy with

  我不是来争论的，也不是来求和的。可是我只想知道，经过了今晚的事情，你是否还打算继续你那亲密的关系跟那

• i am neither come to wrangle nor be reconciled;

  我不是来争论的，也不是来求和的。

• he may also, over time, accumulate enough goodwill to wrangle republican votes when he really does need them.

  随着时间的推移，他也能够积攒足够的声望和善意，当他真的实在需要共和党支持票的时候，作为与他们争辩的砝码。

• europe waits nervously as lawmakers in washington continue to wrangle over a $700 billion rescue package for u.s. financial institutions.

  当华盛顿的国会议员继续就动用7000亿美元拯救美国金融体系的计划争得不可开交时，欧洲在焦虑地等待。

• the two of them began to wrangle the moment they got talking.

  他们两人一谈就顶牛儿。

• somehow, mulberry managed to wrangle that color and put it on a handbag, and for that, i salute them.

  不知何故，桑树管理的缠斗，颜色，放在一个手提包，又为这一点，卖包包网站我向他们致敬。

• they started to wrangle over a trifle.

  他们为了一点儿小事争执了起来。

• he belongs to that particular breed of taiwanese music iconoclasts who studied abroad, speak more american than chinese and know how to wrangle a tune out of guitar.

  他属于那些特别反对台湾音乐偶像崇拜的艺人。他们通常在国外念书，说的语言英文居多而且知道如何从吉他弹出调调。

• the soap-opera that is amauri's proposed move to turin continues to wrangle on, as there are two major sticking points in negotiations.

  阿毛里转会都灵的肥皂剧正在继续上演，因为关于这桩转会仍存在两大问题。