英汉例句

• there are also clear signs of a serious retraction in the u. s. manufacturing sector, which will in turn put a squeeze on fuel use. toyota motor corp.

  美国制造业也清晰地显露出严重收缩的迹象，这反过来又将给燃料销量带来进一步压力。

• toyota motor corp., powered by rapid growth in markets like china and russia, said it aims to boost global sales by 5% in 2008 to 9.85 million cars, pulling further ahead of rival general motors corp.

  丰田汽车公司(toyota motorcorp.)表示，受中国和俄罗斯等市场快速增长的推动，该公司将2008年的全球汽车销量目标定为985万辆，比今年增长5%。这将进一步拉开它与竞争对手通用汽车公司(generalmotors corp.)的距离。

• caption :28: toyota motor corp president akio toyoda.

  描述：第28位：丰田汽车总裁丰田章男。

• toyota motor corp. passed general motors corp. in worldwide vehicle sales last year, an industry publication reported.

  一份工业专刊指出，丰田汽车的全球汽车销售量于去年超越美国通用汽车。

• separately, toyota tsusho corp., a rare earth importer and affiliate of toyota motor corp., said friday it will team up with vietnamese companies to mine rare earths there.

  另外，丰田汽车子公司，一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称，其将与越南公司协作在越开采稀土。

• ltd integrated the global mature and advanced automobile finance service conception with the needs of chinese customers based on deep understanding of toyota motor products.

  丰田汽车金融（中国）有限公司基于对丰田汽车产品的深刻认识，将全球成熟、先进的汽车金融服务理念与中国客户需求相结合。

• toyota motor corp. announced here it plans to expand the prius into a family of vehicles with cars both smaller and larger than its flagship hybrid.

  丰田汽车公司宣布他们计划把普锐斯扩展成一个系列车型，其中既有比其旗舰混合动力车更小的车型，也有更大的车型。

• general motors corp. and toyota motor corp. are both developing similar battery-powered cars.

  通用汽车（generalmotors）和丰田汽车（toyota motor）均在开发类似的电池驱动车。

• next year toyota motor corp. and ford motor co. plan to start selling electric vehicles that use such batteries.

  明年，丰田汽车和福特汽车计划开始销售使用锂电池的电动汽车。

• toyota motor asks for government help.

  田汽车公司(toyota motor corp.)向政府求助。

• toyota motor corp. and honda motor co., japan’s two biggest automakers, said yesterday they weren’t affected.

  日本两大汽车巨头丰田汽车和本田汽车昨天均表示没有受到影响。

• toyota motor ( tm, news, msgs) going up against national car companies funded by a government that is convinced it has to have a car industry, then i don「t know how you can win.

  我一直在说，在那些松动资金玩家作竞争对手的行当里，情况就不同了，这些玩家相信低回报是合理的战略。 不管你是通用汽车，还是丰田汽车，如果想要和一个相信自己必须要有汽车工业的国家支持的国有公司抗衡，那我就看不出你怎么能赢。

• toyota tsusho corp., the trading affiliate of toyota motor corp., plans to start growing jatropha next year as rising oil prices makealternative fuels more attractive.

  由于燃油价格上升使替代燃料变得更具吸引力，丰田汽车的旗下的贸易公司丰田通商，计划明年开始发展麻风树燃料。

• amid steep gas prices, toyota motor corp. rode its reputation for fuel-efficient cars to a double-digit sales increase in july and outsold ford in the u. s. for the first month ever.

  最近汽油价格猛涨，以生产的省油汽车着称的丰田汽车公司7月份销售量出现两位数的增长，在美国本土的月销量首次超过福特汽车公司。

• in a race that matched formula one for its predictability, toyota motor corporation slipped past general motors just under two years ago to become the world’s biggest carmaker.

  在一场可预测性如同f1方程式赛车的竞赛中，丰田汽车在不到两年前超越了通用成为了全球最大的汽车制造商。

• umw toyota motor is engaged in the assembly, marketing and distribution of toyota vehicles and products in malaysia.

  umw丰田马达在马来西亚参与丰田车和产品的装配、行销和发行。

• toyota motor corp. president akio toyoda bowed deeply and apologized to shareholders thursday for the troubles caused by massive global recalls of the company」s vehicles.

  本周四，因丰田公司全球大范围召回丰田汽车，给股东带来了不小的麻烦，丰田汽车公司总裁丰田章男对此深深鞠躬并道歉。

• sony corp. and toyota motor corp. are just two of the major japanese manufacturers forecasting sharp financial setbacks due to the earthquake and its aftermath.

  索尼公司和丰田汽车公司仅是所有据预计因为地震及其余波遭受严重金融挫折的大型企业之二。

• toyota motor corp., nokia corp., and intel corp. round out the overall most-admired top five.

  丰田(toyota motor)、诺基亚(nokia)和英特尔公司(intel)也都跻身「最受尊敬跨国公司」总榜的前五名。

• toyota officials haven’t been briefed on nhtsa’s findings, but they corroborate its own tests, said mike michels, chief spokesman for toyota motor sales.

  丰田汽车销售公司的首席发言人mikemichels表示，并没有向丰田的高管们提及此次nhtsa的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。

• like its japanese rivals, honda motor co. and toyota motor corp. , nissan has been hurt by the slump in u. s. sales.

  就好像日本的竞争对手，本田汽车集团和丰田汽车集团，日产尼桑已经由于美国销量的下跌而受到了重创。

• toyota motor corp. has hit a pothole in china, where its failure to anticipate booming demand for small cars is depressing sales as rivals like general motors corp. report sharp gains.

  丰田汽车(motorcorp.)在中国遭遇挫折。 由于未能预见到小型车需求旺盛，其销售业绩受到抑制，而通用汽车(generalmotors)等竞争对手同期销量却大幅上升。

• beijing - toyota motor president akio toyoda on monday apologized to chinese consumers - who make up the world「s biggest auto market - over the company」s massive global recall.

  北京-星期一，日本丰田汽车公司总裁丰田章男，向世界最大的汽车市场的中国消费者就关于丰田全球性的召回事件道歉。

• 「people don」t want to look like they have money now,「 said mark templin, group vice president of toyota motor corp.」s north american lexus division.

  广告丰田汽车(toyota motorcorp.)的北美雷克萨斯分部集团副总裁坦普林(marktemplin)说，人们现在不希望显出很有钱的样子。

• young said that gm's target of 3, 600 u.s. dealers would still be three times the number of toyota motor corp dealerships and could end up being higher once final decisions are made.

  young说通用的在未来计划的这3600个零售商数目依然是丰田公司的三倍

• previously, toyota motor engineering and manufacturing north america, inc. (tema), had said it would suspend production on mondays and fridays between april 15 and april 25.

  之前，北美丰田汽车工程与制造公司已经表示，他们将在4月15日至4月25日间的所有周一和周五进行停产。