it is impossible to trace out by history what kind of man he was.
不可能通过历史追根溯源查出他是一个什么样的人。
but if you stop and trace out a way for another to follow, or a design for your own way of life, it will never come near you.
但是如果你停下来,并踩出一条别人可以追随的路,或者设计出你自己的一种生活方式,那么它就永远不会走近你。
the intimate lip brush enables you to paint your lips by just a slight wipe and trace out a perfect lip shape.
贴心刷头只需轻轻一抹便蒙均匀上色,描绘出完美的唇形。
by detecting the evolution of the cavitations of density, we can trace out the stealth vehicle.
通过对密度空洞变化的探测,可对隐身飞行体进行跟蹤。
as they pass through, they trace out an arc, just like a thrown ball falling due to gravity.
当中子穿越平板时,它们划出一道弧线,就像投出一个小球一样。
you can easily trace out the cause of it, but the depression doesn「t help, does it?
你可以很容易追寻它的原因,但是那个抑郁并没有帮助,对吗?
let us trace out in greater detail this computation of acceleration due to gravitational forces.
让我们详细追查这些由重力所引起的加速度的计算方法。
so far, the chairman has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.
到目前为止,主席只能提出个大体规划,还不能很具体。
we need only look to the past to trace out the huge swaths of destruction that unyielding conviction has caused.
我们只要回首过去就可以追蹤到执着的信仰造成的巨大破坏的痕迹。
you can apply trace mask to trace out only specific components.
可以限制跟蹤的范围,只跟蹤特定的组件。
if you trace out from 「20%」, for example, you can see that 1 in 5 average-looking photos is at least a year old, meanwhile, among the hot photos, nearly 1 in 5 is at least two years old.
比如说,你找到「20%」这条水平线,可以发现五分之一的普通照片至少有一岁,而热门照片里五分之一的照片至少两岁。
the first option -- shown in figure 13 -- is to trace out of the use case, which shows use cases on the top level and tracing to scenarios and test cases.
第一个选项——如图13显示——用于追蹤到用例外,用来显示上层的用例并且追蹤场景和测试用例。
the hope is that systems-biology studies like these will eventually trace out the pathways the herbs are affecting.
现在希望的是,这种系统生物学的研究最终能勾勒出草药对人体造成影响的渠道。
you can」t have them that a final yin trace out glow gradually.
天边那最后一道霞光渐渐堙灭了蹤迹。
trace out the shape of a large love heart in the sand.
在沙滩上走出一个大的心型。
this composite image uses successive pictures recorded during the eclipse from athens, greece to trace out a large part of the umbra's curved edge.
这张合成图则是在雅典希腊所拍摄的, 拍摄者利用了连续曝光来记录月食,巧妙勾勒出本影的曲线。
variations in weather therefore allow us to trace out - to identify - the shape of the demand curve.
因此,天气的变化使我们可以找出,也就是识别出需求曲线。
what shape does that middle rung trace out as the ladder falls to the floor?
当梯子落在地上时,中间的横档会被描绘成什么形状?。
i could trace out his skeleton with my eyes; the skeleton that desperately tried to stay ahead of the metallic stick and whip that the officers carried.
我可以看见他的形骸,挣扎着想要超开警官手中的铁棍棒与皮鞭。