at the behest of supreme chancellor valorum, qui-gon and his padawan apprentice obi-wan kenobi journeyed to naboo to settle the trade dispute that threatened the peaceful world.
按照最高议长瓦洛伦的命令,奎-冈和他的徒弟欧比-万·克诺比前往纳布解决威胁这个和平星球的贸易纠纷。
the world trade organization (wto) has given its long-awaited ruling on the biggest trade dispute in its history.
世界贸易组织给出了期待已久的关于历史上最大的贸易纠纷的裁决。
meanwhile, the lack of competitive edge has frequently exposed it「s labor-intensive and low value-added export to the menace of the prevailing new protectionism and the trade dispute or friction.
but the move against tyson, which follows criticism aimed at china by the bush administration last week, has raised fears that a full-blown trade dispute may be brewing.
that also means china, one of the suitors, is to win its first trade dispute under the ( ) trading system.
这也意味着作为起诉方之一的中国第一次在多边贸易体制下赢得了贸易纠纷的胜利。
post the accession into wto, the demanding issues for domestic trade association are to actively coordinate industry interests, avoid and resolve trade dispute etc.
加入wto后急需我国行业协会在行业利益协调,避免和解决贸易争端等方面发挥积极作用。
given china」s dependence on u. s. soybeans, 「it's difficult to envision they would pick (soy) as a trade dispute item, 」 a cbot trader told dow jones newswires.
wto and its trade dispute settlement body, have support powerful legal safeguard mechanism which for maintain international economic order and solve international trade dispute in the world.
wto及其争端解决机制的建立,则为维护国际经济秩序和解决国际贸易纠纷提供了强有力的法律保障机制。
mexico also raised a trade dispute that began when the united states congress canceled a program, in violation of nafta, that allowed mexican trucks to operate in the united states.
the world trade organization dispute settlement mechanism is probably one of the most effective international trade dispute settlement mechanisms in the current world.
世界贸易组织争端解决机制是目前世界上最有效的贸易争端解决机制之一。
and it agreed to submit itself to international arbitration in the event of a trade dispute with another country or a foreign company.
而且北京还同意就和别国或外国的贸易纠纷接受国际仲裁。
in recent years, our export goods are frequently under threat of antidumping, meanwhile, in the frame of wto, the main body of solving the international trade dispute only to be the unofficial guild.