英汉例句

• President Obama said on Wednesday that he would adopt a tougher line in trade disputes with China.

  奥巴马总统周三说他将在与中国的贸易纠纷中采取更加强硬的态度。

• Decision makers on both sides appear to have concluded that their trade disputes can be managed without undermining the entire U.S.-China relationship.

  双方的决策者似乎都推断出他们的贸易纠纷能在不破坏美中关系的基础上得到解决。

• Beginning the regional trade dispute, the author express its concept and characters, and point out that peaceful settlement is the main method to solve regional trade disputes nowadays.

  本文首先从区域性争端入手，对其涵义和特点作了简单的阐述，指出和平解决方法是目前国际上解决区域性争端的主要方法。

• Any trade disputes shall be settled through friendly consultations; otherwise, such disputes shall be submitted to XXX arbitration Commission for arbitration.

  若出现贸易纠纷，双方友好协商，否则由仲裁委来解决。

• We have always advocated that parties involved should adhere to the principle of mutual respect and settle bilateral or multilateral trade disputes reasonably through friendly discussions.

  我们一贯主张，对于双边和多边经济贸易关系中出现的摩擦和争端，有关方面应当本着相互尊重的原则，通过友好协商谋求合理解决。

• The WTO dispute settlement body is good at solving specific trade disputes but not at improving general systematic situation of a regime.

  WTO争端解决机构对具体的贸易纠纷是有效的，但希望用这种机制去促成一个体制性的、宏观层面的进步是很难的。

• Arbitration is also one of the major ways to solve international trade disputes in our country.

  仲裁也是我国解决国际经济贸易争议的主要方法之一。

• Therefore, what counter measures shall be adopted to alleviate the all forces becomes a hot topic in society. how to settle the textile trade disputes as well as is focused on.

  对此，我国的纺织品贸易出口应采取什么措施来缓解来自各方的压力，成为社会上人们共同关注的话题。如何解决纺织品贸易争端也成为研究焦点。