英汉例句

• the global commitment to trade liberalization and increasingly open investment played a critical role in this process –in the industrialized world, in east asia, and, since 1978, in china.

  全球贸易自由化的承诺和增加的自由投资在这个进程中起关键作用口在工业化世界，在东亚，在1978年后的中国。

• the spread of the tobacco epidemic is facilitated through a variety of complex factors with cross-border effects, including trade liberalization and direct foreign investment.

  烟草的流行通过各种具有跨境影响的复杂因素得以迅速扩散，这些因素包括贸易自由化和外国直接投资。

• during the financial crisis, we have maintained opening up, expanded our market access, and continued to promote trade liberalization and investment facilitation.

  金融危机期间，中国坚持对外开放，扩大市场準入，不断推进贸易自由化和投资便利化工作。

• this year marks the deadline for industrialized members to meet trade liberalization commitments under the bogor goals.

  根据茂物宣言，今年是该组织工业化成员国完成贸易自由化承诺的截止期限。

• to put economic globalization and trade liberalization in their right perspective is of overarching importance to a healthy development of the global economy.

  正确认识和把握经济全球化和贸易自由化问题，对促进全球经济健康发展具有十分重要的意义。

• a major concern of the developing countries’ 「g-90」 group is that multilateral trade liberalization will erode preferences they enjoy through trade agreements with developed countries.

  发展中国家90国集团的一大顾虑是，多边贸易自由化将会对其通过与发达国家签定的贸易协议而获得的优惠待遇造成沖击。

• to put economic globalization and trade liberalization in perspective is of overreaching importance to the healthy development of the global economy.

  正确认识和把握经济全球化和贸易自由化问题，对促进全球经济健康发展具有十分重要的意义。

• changes in food production and consumer habits, as well as increasing trade liberalization and economic globalization, have made food safety an increasingly important global issue.

  随着食品生产方式和消费习惯的改变，以及贸易自由化和经济全球化的增长，食品安全已日益成为一个重要的全球问题。