英语释义

1. a balancing of factors all of which are not attainable at the same time
the education versus experience trade-off which governs personnel practices
— H. S. White

2. a giving up of one thing in return for another exchange

3. a situation in which you must choose between or balance two things that are opposite or cannot be had at the same time

4. something that you do not want but must accept in order to have something that you want

片语

trade-off curves选择曲线

trade-off relation[数]

trade-off hypothesis矫枉失衡学说

Policy trade-off政策权衡

FPQ TRADE-OFF性价比权衡取舍

weigh up权衡；估量；称

Trade-off tools线权衡工具

weigh against权衡，掂量；与之相当；对…不利，妨碍…

Trade-off Matrix权衡矩阵

Goal trade-off目标间之权衡

trade-off process权衡过程

英汉例句

• all in all, it is a trade off between price and quality of the room.

  总而言之，这是一个权衡价格和质量之间的空间。

• both the husband and the wife are very successful, but the trade off is they seldom see each other.

  先生跟太太两个人都事业有成，但是代价就是他们很少有时间相处。

• what nobody knows is how firms will trade off the advantages of letting employees collaborate with the outside world against the associated risks, for instance that confidential information is leaked.

  不过公司在员工与外界协作的好处与随之而来的机密泄露的风险之间如何平衡还不得而知。

• the trade off isn’t so bad when you think about it.

  你仔细想一想就会发现，这种交易并不是那么糟糕。

• like many other control situations, there is a trade off and the only way to really tweak it is to experiment.

  就像其他大多数控制面临的状况，这里有一个平衡点，实践是验证真理的唯一标準。

• one thing neighbors can do for each other is trade off children, she says.「you take the kids one day and let your neighbor have some time alone.

  邻居间能够互相帮助的就是照看孩子，她说，“你可以帮助邻居照看孩子，让他们可以歇一歇。

• as a qa manager, you must make a trade off between which steps are to be automated and which steps are to be executed manually.

  作为一个qa管理员，您必须就哪些步骤应该得到最大化，以及哪些步骤应该手动执行之间做出权衡。

• it is designed to trade off bandwidth efficiency for reliability, integrity, and security.

  它的目的是权衡的可靠性，完整性带宽效率和安全性。

• today the engineers must trade off in the design period and cost, device cost, and performance index, if they wish to reduce product cost and enhance competitive ability really.

  当前的设计者必须在设计周期和成本、工程费用、元件成本、性能因素间寻求平衡点，才能真正降低产品成本、提高竞争能力。

• based on fuzzy set theory, a fuzzy design trade off method has been presented in the paper, which supports the philosophy of concurrent engineering.

  本文基于模糊集合原理，提出了一个支持并行工程实践的模糊设计折衷方法。

• that's good. especially when you realize the trade off is doing something you hate.

  这本身就是好事，特别是当你意识到这并不是在做你讨厌的事情的时候。

• the drawback is that, in many cases, you need to trade off reuse of assets and perfectly addressing end-user needs.

  缺点是，在很多情况下，你需要牺牲资产复用而精确地实现终端用户的需要。

• however, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including dmgr, cluster members and node agents) that are running on that machine.

  然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程（包括dmgr、集群成员和节点代理）的数量之间制定出标準的折衷方案。

• 」somehow they overcame this trade off that keeps other bats and birds from calling fast and broadband, " siemers said.

  不知怎么的，它们因克服了这个（切换波段），使得它们比其它蝙蝠、鸟类的声音更快声音更宽。

• a stable currency is a trade off with fiscal sovereignty.

  一国货币稳定与否是用该国财政主权来权衡的。

• these children face such ghastly consequences, that things are only a trade off between death and a life that is worse than death.

  这些孩子面临着这样的结果：要么死，要么就是比死还要痛苦的活着。

• the trade off is that by storing less information in the object, we limit the total amount of memory that can be used by the jvm.

  折中的处理方法是通过在对象内存储更少的信息，限制可以被jvm使用的存储。

• states will trade off between interstate governance costs and contracting costs when they make the institutional choice.

  缔约国在选择国际制度安排形式时，将在国家间治理成本与国家间缔约成本之间进行权衡。