英汉例句

• further opening up of market access is expected with the signing of a broad trade pact later this year.

  今年晚些时候签署广泛的贸易协定后，预期两岸间将进一步开放市场準入。

• japan「s move to push for an eu trade pact was prompted by south korea」s success in securing a free trade deal with the 27-member bloc last year.

  去年，韩国与欧盟27个成员国成功地确定自由贸易协议，促使日本采取行动，争取与欧盟达成贸易协定。

• seong says if ratified, the trade pact may hurt korea「s agricultural sector, but provide a boost for manufacturers.

  宋荣馆说，如果这项美韩自由贸易协定获得批準，也许会对韩国的农业造成伤害，但是有利于韩国的制造业。

• in south korea, president lee myung-bak and i will work to complete a trade pact that could be worth tens of billions of dollars in increased exports and thousands of jobs for american workers.

  在韩国，我和李明博总统将努力达成一项贸易协议，为出口增加数百亿美元，为美国工人增加数千个岗位。

• president obama addressed plans to negotiate a groundbreaking trade pact that he says would bolster fragile economies on both sides of the atlantic.

  奥巴马总统发表了协商突破性贸易协定的计划，他表示，这个计划将支持大西洋两岸的脆弱经济。

• for its part, the bush administration has urged congress to ratify a free trade pact between the united states and colombia as a means to boost economic activity for both nations.

  而布什政府则敦促国会批準美国与哥伦比亚达成的自由贸易协议，作为推动两国经济活动的途径。

• ecuador, panama, costa rica, colombia and peru want those rules overhauled before accepting a new global trade pact which requires consensus among the wto」s 153 members to be clinched.

  厄瓜多尔、巴拿马、哥斯达黎加、哥伦比亚和秘鲁等国希望在接受新的全球贸易协定之前先废除这些旧条约，新的全球贸易协定需得到世贸组织153个成员国的一致同意才可生效。

• japan has never signed a multilateral trade pact but international relations professor takashi terada with tokyo「s waseda university says the country must take a leadership position on the issue.

  日本从未签署多边自贸协议，但是，东京早稻田大学的国际关系教授村上田农说，日本必须在这个问题上扮演领导角色。

• we believe that the trade pact would be good for america」s economy and workers.

  我们相信，这项贸易协定会对美国的经济和工人带来好处。

• and the fate of the free trade pact the administration negotiated with the colombian government will soon be decided in the u. s. congress.

  近期，将在国会决定当局与哥伦比亚政府谈判的自由贸易协定的命运。