片语

Traditional South Chinese Medicine南药学

traditional renowned Chinese restaurants老字号餐饮企业

traditional E chinese medicine中医

traditional l Chinese painting中国画

Traditional Marine Chinese Medicines海洋中药

traditional marine chinese海洋中药

Traditional clinical Chinese medicine传统临床中医

traditional E chinese painting国画

traditional E Chinese architecture中国传统建筑

英汉例句

• calling their music new chinese art music, the couple insist that the essence of traditional chinese folk songs needs to be preserved even as it is integrated with new forms.

  龚琳娜夫妇称他们的音乐是新式中国艺术音乐，并坚持在中国传统民族歌曲与新形式融合时，需要保留民歌的本质。

• starting with 2000 traditional chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.

  她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物，在疟疾感染的老鼠身上进行试验，最终锁定了一种青蒿提取物。

• once you offer your name he「ll get right to his daily business and paint your name (in traditional chinese characters) vertically onto the pavement in front of you.

  一旦你提供了你的名字，他便会开始他每日的工作，在你面前的街道上书写出你的名字（用传统汉字）。

• ibarra complimented that the chinese living in buenos aires contribute actively to the development of the local economy while maintaining their traditional chinese culture.

  伊瓦拉称赞布宜诺斯艾利斯市的华人华侨在保持中国传统文化的同时，积极为当地经济发展作出贡献。

• they fear that passion toward traditional chinese holidays, particularly among young people, will slowly fade out.

  他们担心人们，尤其是年轻人，对于中国传统节日的热情会逐渐降温。

• this does not mean that people have stopped appreciating traditional chinese culture.

  这并不意味着人们已经不再欣赏传统的中国文化。

• also some traditional chinese food, like noodles and dumpling are marketed in modern ways with improved food quality.

  还有一些传统的中国食物，像面条和饺子以现代的方法和高食品质量推销出去。

• while in the distant east, the concepts of the golden mean, great unity and harmony in traditional chinese culture made china a nation of perseverance, benevolence and high ideals.

  而在遥远的东方，中国文化传统中的中庸、大同与和谐的理念，塑造了中华民族富于理想、坚忍不拔、宽厚仁爱的性格特质与民族精神。

• this remedy is rooted in two very different traditions: new england folk medicine and traditional chinese medicine.

  这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。

• li offers to take me along on a typical job: going to a famous shanghai hospital specializing in traditional chinese medicine to collect a repeat prescription for gallstones for a customer.

  李奇才提出带我一起去体验一下他一次有代表性的工作内容：替一位顾客去一家知名上海传统中医医院取胆结石复查药方。

• this is quite a departure from the traditional chinese mentality of ownership.

  这与中国人传统的所有权心理有了很大的不同。

• and what is more，in traditional chinese thinking，cranes and pine trees symbolize longevity.

  还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。

• writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife」s atheist views and belief in traditional chinese rituals.

  他写到他们如何和儿子一家人庆祝耶诞节，并发现自己处在试图理解妻子的无神论观点及对传统中国信仰仪式的进退两难状态中。

• the offerings include silk brocades, sandalwood carvings, sichuan peppers and traditional chinese remedies such as ribbed antelope horns.

  这些商品包括绸缎、檀木木雕、四川胡椒和传统的中药制品，比如羚羊角。

• or look for one with the traditional chinese herbs zizyphus or jujube seed, bamboo shavings, and oyster shell, which soothe the mind and spirit.

  你也可以用传统的中药枣属植物或者是枣种子、竹屑和牡蛎壳，它们有助于放松你的心灵。

• true to its reputation, tongli is a really wonderful travel destination where you can spend a marvelous holiday or experience traditional chinese culture.

  正由于它的声誉，同里是一个非常美妙的旅行目的地，您可以花一个了不起的假期或体验传统的中华文化。

• i think one of the reasons is there isn’t enough promotion of traditional chinese festivals.

  我认为很重要的一个原因是我们对传统文化的宣传力度不够”。

• this picture vividly depicts a lovely american girl dressed in traditional chinese costume with a sweet smile on her face.

  这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。