片语

Experience traditional Chinese culture感受中国的传统文化

Protect Traditional Chinese Culture保护传统文化

chinese traditional opera culture戏曲文化

traditional festival culture传统节日文化

fine traditional Bai culture白族优秀传统文化

traditional architectural culture传统建筑文化

Chinese traditional law culture中国传统法律文化

Chinese traditional musical culture中国传统音乐文化

英汉例句

• diluted by intermarriage and drained of young people by nearby cities, the coastal tribes were also subjected to 「termination」 programmes designed to break their traditional culture and leadership.

  通过与异族人草率的通婚，年轻人逐渐到附近的城市生活，海边的部落也面临着传统文化被颠覆、首领乏力这样丧根断种的问题。

• you apply to the chance of the 2008 olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.

  你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。

• japan, south korea and other northeast asian countries have very similar cultural roots and share similarities in traditional culture even national holiday arrangements.

  中日韩等东北亚国家有着极为相似的文化渊源，各国的传统文化甚至节日安排都有相同或相似之处。

• in films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.

  在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。

• and the way that you get an identity, and you feel good about yourself in a traditional culture is you follow those rules. so it’s performance-oriented, achieve-oriented.

  而你在一个传统文化中获取身份的方式、也就是对自己满意的途径，就是遵守和达到这些规矩和标準。

• cultural relics have begun to be a hot topic in china today as the balance between developing the nation and retaining traditional culture must be found.

  文化遗产已经开始成为当今中国的热门话题，因为必须在国家发展和传统文化保存间找到平衡。

• the country's pavilion will showcase blueprints of future cities along with its most advanced technology and traditional culture in its largest expo pavilion ever at the shanghai event.

  张娜拉表示，很高兴能担任上海世博会韩国国家馆的形象大使，届时将会尽力宣传和推介韩国文化。

• this is a nation filled with special traditional culture and a nation keen on dancing and singing.

  它有古老独特的文化传统，是一个能歌善舞的民族。

• the party strives to develop educational, scientific and cultural programs, carry forward the fine traditional culture of the chinese nation, and develop a thriving socialist culture.

  大力发展教育、科学、文化事业，弘扬民族优秀传统文化，繁荣和发展社会主义文化。

• whatrank hypocrisy to now preach about preserving traditional culture andcuisine.

  日本现在大谈保护传统文化和美食，真是虚伪到了一定境界。

• in today’s china, you will see a mixture of tradition and modernity, heritage and development, and the traditional culture of harmony and unity is being enriched and renewed today.

  在当代中国，你会看到传统与现代有机融合，传承与发展相辅相成，「和」、「合」文化被赋予全新的现代内涵。