contemporary chinese society is under great social progress and in the social transformation from the closed traditional planning economy to an open-up socialist market economy.
当代中国社会正处于由传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制、封闭型社会向开放型社会转变的社会变迁和社会发展之中。
the very theme of our age is the conversion from the traditional planning economy to the socialist market economy. the reform of state owned enterprises is the hottest movement.
由传统的计划经济转向社会主义市场经济,这是我们所处时代的主旋律,而国有企业改革,正是这一主旋律中最激昂的乐章。
the substance of it is a revolutionary transform that the law order transfer from the traditional planning economy system with personal rule to the modern market economy system which is ruled by law.
其实质是从传统计划经济体制下的人治型法律秩序向现代市场经济体制下法治型法律秩序的革命性变革。