in addition to the external oppression of male-dominated society, feminine craziness, the tragic fate of the feminine rebel, results from the dependence on men and inner directive.
「疯癫」的形成既来自外部环境男权社会的压抑,又来自因女性主体性缺失而造成的男性依赖和内心指令的强迫,「疯癫」成为女性反叛的悲剧性宿命。
it typically reflects the tragic fate of literal man of tang flouring age after anshi rebellion.
它典型地反映了盛唐文人在安史之乱后的悲剧命运。
lu xun「s fiction profoundly perceives the tragic fate confronted by people in the old miserable society.
鲁迅小说深刻检视了在苦难社会里人所面临的悲剧命运;
for any project set on a strategically shaky foundation, its tragic fate is sealed at its very beginning.
对于任何一个建立在战略上摇摇欲坠的基础上的项目来说,它的悲剧的命运从一开始就注定了。
the social unrest, the death of his own father in infancy, the dropout as a teenager and the tragic fate as a young man raised lu ling」s tragic consciousness.
深处动蕩不安的年代,幼年失怙,少年失学,青年遭创的悲剧性命运培养了路翎的悲剧意识。
the paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
otherwise, most of all, i would have had the tragic fate of my father, a prominent university professor and minister of agriculture, as well, who was murdered in the war.
否则,最重要,我会有我的父亲、一位着名大学教授和农业部长悲剧的命运,在战争中被谋杀。
if my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
如我辈,生命中注定一种悲剧的因子,往往不能满足与喜剧的浮浅,而醉心于悲剧的震撼。
in the course of her short life, she died three times, and then reborn, but could not escape from the tragic fate in the end.
在她短暂的生命历程中她死过三次,然后又重生,但终究摆脱不了悲剧命运。
in china, whiting about divorce in traditional literature is on the base of tragic fate of character. the unique of modern novels discussing to problem is depicting profoundly humanity.
中国传统文学对离婚的书写大多是以人物的悲剧性命运作为参照而展开的,现代小说对问题探讨的独特之处在于笔触伸及人性深处。
proceeding from the perspective of post-colonialist, this article analyzes the stereotypical indian images in the novel and their tragic fate of inexorable extinction.
本文从后殖民主义视角出发研究了小说中模式化的印第安形象和他们必然灭亡的悲剧命运。
in chapter five aristotle「s theory of tragedy is applied to analyze the heroism and tragic fate of the captain.
第五章运用亚里士多德等的悲剧理论,来剖析小说主人公亚哈的英雄主义和悲剧命运。
this essay discusses the causes of emily」s tragedy from three aspects—family, society and personality. it aims to disclose the tragic fate of southern women under social background at that time.
本文从家庭、社会和个人性格三个方面分析爱米丽悲剧的成因,旨在揭示当时社会背景下南方妇女的悲惨命运。
to develop the capacity of all aspects, including the tragic fate of the capacity.
要培养各方面的能力,包括承受悲惨命运的能力。