英汉例句

• for more than twenty-five years, the publishing training centre at book house has provided cost-effective and high quality training for publishers in the uk and overseas.

  二十五年来，位于书塾的出版培训中心向英国和海外的出版业者提供了物有所值的高质量培训。

• in 2006, riviera completed its training centre to house the human resources team and apprentice training centre.

  包含了人力资源团队和学徒培训中心的培训中心于2006年竣工。

• in a separate incident thursday, gunmen fired at an elite police force training centre on bedian road in lahore.

  周四在拉合尔的另外一起袭击事件中，持枪分子向bedian路上的一个精英警察训练中心开火。

• i had heard about sana in january, from dr fadel abu hein at gaza city「s community training centre and crisis management.

  我1月的时候从加沙城的社区培训和危机管理中心的fadelabuhein医生那里听说了sana。

• lucien runs a boxing training centre and lives for the training of his young pupils.

  路西恩经营着一家拳击培训中心，他的生活目标就是培训他的年轻学生。

• tam gap correctional institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.

  年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。

• hkobs has run numerous courses at the bank of china international finance training centre in qingyuan.

  香港外展训练学校在清远的中国银行国际金融训练中心开办了多项课程。

• a small meat processing training centre was established under the livestock breeding and veterinary department (lbvd) in yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.

  在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。

• pan-american training centre for evaluation of natural resources;

  泛美自然资源评价训练中心；

• there is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... it will be ready in two years.

  这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。

• fourth, train 1, 500 officials and technical personnel for the asian and african members of the forum and support the macao sar government in establishing a training centre under the forum in macao.

  为论坛亚非与会国培训1500名官员和技术人员，并支持澳门特区政府在澳门设立中葡论坛培训中心。

• after our morning at the culinary training centre (see part one of this blog), we went to old delhi to visit a night shelter for street children and a community bank.

  在厨房技能培训中心（见此博客的第一部分）度过上午后，我们前往旧德里参观一所为流浪街头的孩子们提供的夜间收容所以及一间社区银行。

• the most important point of the mou is that bayern munich will help the cong viettel to build a football training centre to train young talents for the cong.

  此备忘录的重点在于，拜仁慕尼黑将帮助congviettel俱乐部在河内建立一处足球训练中心，用于训练有天赋的年轻人。

• the complex for china」s biggest insurance company consists of a main building, a research and laboratory building and a training centre with a connected boarding house.

  这个中国最大的保险公司综合体由一座主楼、一座研究实验楼、一个培训中心以及一座寄宿公寓组成。

• we are the authorised distributor and training centre for major i-security products such as firewalls, ids and authentication devices.

  我们是权威的组织机构和培训中心，为一些主要的安全产品如防火墻、ids及入侵检测验证提供服务。

• rhythm of the heart counseling and training centre - your life growing partner.

  心旋辅导与训练工作坊――你寻求人生成长的伙伴。

• it has a complicated program consisting of administration centre, learning and resources centre, training centre and student activities centre.

  它由一个复杂的程序组成，有行政中心，学习和资源中心，培训中心和学生活动中心。

• in this picture, afghan national army officers march during a graduation ceremony at a military training centre in kabul.

  这这幅图中，阿富汗国防军的军官们在喀布尔军事训练中心的一场毕业典礼上列队行进。

• and amu officials have agreed to set up a maghreb customs co-operation council with headquarters in algiers and a training centre in morocco's commercial capital, casablanca.

  阿拉伯马格里布联盟官员同意建立马格里布关税合作理事会，总部设在阿尔及尔，培训中心设在摩洛哥的商业之都卡萨布兰卡。

• young females serve their sentences at tai tam gap correctional institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.

  年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。