英语释义

1. a violent and destructive crash involving a train

2. an utter disaster or mess a disastrous calamity or source of trouble
Six months later, with Washington facing a political train wreck in Iraq, whom did it call? The United Nations.
— Fareed Zakaria The train wreck that was Florence Ballard could not be hidden anymore. … Those shows went on without a hitch, but with Ballard progressively drinking harder, disaster awaited them as they trekked from Miami to play several college dates across the South.
— Mark Ballard … to create what is termed on Capitol Hill a train wreck—a budget crisis so awful that the President would have to seriously negotiate, and yield on taxes.
— Elizabeth Drew

片语

train n wreck火车事故

High speed Train wreck高速列车失事

Because of this train wreck由于这场火车事故

Anatomy of a Train Wreck火车出轨详析次贷危机之成因

Whistler Train Wreck威士拿火车残骸

A train to train-wreck town的那辆火车会通向火车墓地时

英汉例句

• a train wreck is getting ready to happen and this train wreck is literally unstoppable.

  一场火车失事将要发生但无法被真正地阻止。

• it was a low-speed, low-stakes train wreck over how to fund the government for the first seven weeks of the new fiscal year, which starts this weekend.

  新的财政年度将于本周周末开局，如何在前七周对政府进行财政援助就像是掌舵一趟低速又可能发生失事的列车。

• in the financial train wreck that「s just occurred there have also been casualties, but there would appear to be no such consequences for the top executives to face.

  最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。

• it is not spontaneous, but comes about because someone has planned, planted, or incited it. typically, it is not a train wreck or an earthquake, but an interview.

  媒介事件不是突发事件，但却肯定是有人提前计划、準备或是策划的。一般来说，媒介事件不会是火车事故或者地震，但可能会是一个采访。

• i」ll start my sketch of china「s coming train wreck with the problems in that sector.

  我会再这个章节里大致描述一下中国自身导致崩溃的问题。

• the mexican presidency」s most impressive coup, though, was heading off a potential train wreck on the subject of the 「second commitment period」 to the kyoto protocol.

  墨西哥政府令人印象深刻的妙计，阻止了关于京都议定书的“第二个承诺期“这一主题，谈判之车“失事“的可能性。

• one train wreck in china and right away they start with, don「t bring them here there too dangerous.

  在中国的一列火车残骸，他们立刻开始，不要把他们拉到这里、那里，太危险了。

• he escaped from the train wreck without injury .

  他在这次火车事故中没有受伤。

• is a train wreck in the offing, or will people then be able to livehumanely and in a way that doesn’t destroy their environment?

  到那时，人口的列车就要出轨，人民能够人道地或者以不破坏自己环境的方式活着吗？

• a lot of us saw this train wreck coming.

  我们很多人都看到了这火车即将来临的失事。

• we follow the news, despite knowing it’ll be a train wreck and the charlie sheen show, just in case we miss out on something important.

  即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。

• we follow the news, despite knowing it」ll be a train wreck and the charlie sheen show, just in case we miss out on something important.

  我们关注新闻，除了知道关于失事列车和查理辛脱口秀外，我们也为了不错过重要的讯息。