this close to london, their relative tranquillity is prized by locals.
它靠近伦敦,其相对安静的环境倍受当地人的赞誉。
although seemingly at odds with the tranquillity of the surroundings, snowmobiles make a visit deep into the valley「s heart possible, with stop-offs at some of the cabins en route.
but although most policies go unused, he admits that the emotional tranquillity that comes with buying a new warranty is not in itself without value, even if 「rationally, it doesn’t make sense」.
those who have never traversed the whirlwind of this sort of war can form no idea of the singular moments of tranquillity mingled with these convulsions.
没有经历过这种旋风式战斗的人,不能理解在这种紧张气氛中,还能有宁静的时刻。
from time to time she raised her eyes towards the man, with a sort of tranquillity and an indescribable confidence.
她不时抬起眼睛望着那个人,显出一种无可言喻的宁静和信赖的神情。
but behind this tranquillity lies an alarming reality.
但在这宁静后面是令人不安的现况。
i protested against playing that treacherous part in my employer」s house: and, besides, i urged the cruelty and selfishness of his destroying mrs linton's tranquillity for his satisfaction.
they came of age during the great moderation, a period of macroeconomic tranquillity and intellectual consensus.
他们出现在「大温和」时代,一个宏观经济稳定、思维一致的时代。
with assumed tranquillity he then replied, "i have no wish of denying that i did every thing in my power to separate my friend from your sister, or that i rejoice in my success.