英语释义

• extending through all human cultures;

  "a transcultural ideal of freedom embraciong all the peoples of the world"

片语

transcultural vision跨文化视野

transcultural tactics跨文化策略

transcultural philosophy跨文化哲学

transcultural marketing跨文化营销

transcultural comparison跨文化对比

transcultural psychology[心理]

transcultural psychiatryTranscultural Psychiatry is a peer-reviewed academic journal that publishes papers in the fields of cultural psychiatry, psychology and anthropology. The journal's editor-in-chief is Laurence J.

transcultural examination跨文化检验

transcultural communications跨文化交际

cross-cultural跨文化的；交叉文化的

英汉例句

• in conclusive part , conclusion can be draw under the basis analysis to the「the family trilogy」, which reach the transcultural narrative subject of anglee「s movies.

  结论部分在对「家庭三部曲」进行叙事学分析的基础上，得出李安电影的跨文化叙事主旨。

• in the evolution of the tide of globalization, transcultural communication is ever increasingly frequent.

  在全球化浪潮的演进中，跨文化传播日益频繁。

• translation is both a translinguistic and transcultural communications activity.

  翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动。

• in view of l1 transfer, especially culture transfer, transcultural education seems to be very necessary and important.

  鑒于母语正负迁移，尤其是文化迁移的存在，跨文化教学便尤显必要和重要。

• translation is a kind of transcultural activity.

  翻译是一种跨文化的活动。

• museum; transcultural identities; nation-state;

  博物馆；跨文化认同；民族—国家；

• the focus of this nursing discipline is on the integration of international and transcultural content into the training.

  这门护理学科的焦点在于整合国际和跨文化内容到培训中。

• by analyzing the transcultural factors in the testing of reading in english, cultural factors in language testing are discussed.

  本文在综述英语阅读测试研究现状的基础上对雅思和高考英语阅读测试题型做了对比研究。

• it includes four aspects: reconstruction of 「soul project」; enforcement of the man oriented management; stimulating innovation on a large scale; transcultural management.

  我国企业必须依照时代的要求重塑自己的企业文化，主要包括四个方面：再造「灵魂工程」 ；加强人本管理；力推创新事业；因应跨文化管理。

• from transcultural view of point, yangs version of honglou meng adopts different strategies, such as reserving original images and translating directly, transplanting images and translating freely.

  《红楼梦》杨译本的习语翻译从跨文化角度出发，采取了保留形象直译、移植形象意译等不同的翻译策略。

• therefore, how to carry out transcultural training is rather important to modern enterprises.

  因此，对于现代企业来说，如何恰当的开展跨文化培训就显得十分重要。

• afterwards, some suggestions are proposed to transcultural nursing curriculum and learning strategies in order to promote students」 level of cognition and skill about transcultural nursing.

  目的了解浦东新区特需护士多元文化护理的认知水平及相关因素，为多元文化护理培训课程的设置提供依据及管理建议。

• in the transcultural communication, communication culture is one of the important factors for the successful practice.

  在跨文化言语交际中，交际文化是交际得以顺利进行的一个重要因素。

• the bible has been spreading in the process of transcultural communication.

  《圣经》是在跨文化传播的过程中流传的。